alemán » neerlandés

Traducciones de „schneidend“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈschnei·den <schnitt, geschnitten> [ˈʃn͜aidn̩] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

3. schneiden (sägen):

schneiden
snijden
schneiden
zagen

5. schneiden (Mimik grotesk verändern):

schneiden
een gezicht trekken
Fratzen schneiden
lelijke gezichten trekken

6. schneiden (meiden):

schneiden
negeren
schneiden
mijden

7. schneiden MED.:

schneiden coloq.
(open)snijden
schneiden coloq.
opereren

8. schneiden CINE:

schneiden
cutten
schneiden
monteren

9. schneiden (auf ein Tonband):

schneiden
opnemen

10. schneiden DEP.:

einen Ball schneiden
een bal met effect spelen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Denn dann benötigt man zur Formulierung keine zwei sich in einem Scheitel schneidenden Geraden, sondern lediglich zwei Strahlen mit gemeinsamem Ursprung.
de.wikipedia.org
Schneidende Werkzeuge haben sich immer wieder als der beste Kompromiss für den Zuschnitt textiler Materialien erwiesen.
de.wikipedia.org
Die Zähne waren für eine schneidende, nicht aber mahlende Bewegung ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Die Zähne von Triceratops waren mit den senkrechten Okklusionsflächen für eine schneidende, nicht aber mahlende Bewegung ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Während Faustkeile meist symmetrisch sind und zwei schneidende Längskanten aufweisen, besitzen Keilmesser nur eine schneidende Kante.
de.wikipedia.org
Wichtig ist der Abstand der Backen zueinander, welcher kleiner als das zu schneidende bzw. durchzutrennende Metallstück sein muss.
de.wikipedia.org
Walzenschrämlader werden im Bergbau in der schneidenden Gewinnung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Der schneidende Teil daran hat die Gestalt einer kleinen Schaufel.
de.wikipedia.org
Darüber erhebt sich das viergiebelige Kreuzdach mit zwei sich im rechten Winkel schneidenden Satteldächern, die vier dreieckige Giebel bilden.
de.wikipedia.org
Vom Mittag an setzte leichtes Regenwetter ein, das sich, begleitet von schneidendem Wind, in den nächsten Tagen verstärkte.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "schneidend" en otros idiomas

"schneidend" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares