alemán » ruso

schneidend ADJ. fig. (durchdringend)

I . schneiden [ˈʃnaɪdən] V. trans. schnitt, geschnitten

Mostrar la tabla de conjugación

II . schneiden [ˈʃnaɪdən] V. v. refl. sich schneiden

Mostrar la tabla de conjugación

2. schneiden MAT. (Linien):

sich schneiden
пересека́ться
sich schneiden
-се́чься form. perf.

III . schneiden [ˈʃnaɪdən] V. intr. (Kälte, Strick)

Mostrar la tabla de conjugación

klein schneidenGR V. trans.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Sekantensatz beschreibt die Beziehung der Abschnittslängen zweier Kreissekanten, die sich außerhalb des Kreises schneiden, der Sekanten-Tangenten-Satz die Beziehung zwischen sich schneidender Tangente und Sekante.
de.wikipedia.org
Wesentliche Voraussetzung ist, dass die Rotationsachsen der sich schneidenden Rotationsflächen zu einer der Riss-Ebenen (Grund- oder Aufriss) parallel sind.
de.wikipedia.org
Wichtig ist der Abstand der Backen zueinander, welcher kleiner als das zu schneidende bzw. durchzutrennende Metallstück sein muss.
de.wikipedia.org
Walzenschrämlader werden im Bergbau in der schneidenden Gewinnung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Darüber erhebt sich das viergiebelige Kreuzdach mit zwei sich im rechten Winkel schneidenden Satteldächern, die vier dreieckige Giebel bilden.
de.wikipedia.org
Die Okklusionsflächen des Gebisses standen annähernd senkrecht, was dafür spricht, dass die Zähne vorwiegend für eine schneidende Tätigkeit eingesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Denn dann benötigt man zur Formulierung keine zwei sich in einem Scheitel schneidenden Geraden, sondern lediglich zwei Strahlen mit gemeinsamem Ursprung.
de.wikipedia.org
Der Park wird insbesondere entlang der den Park schneidenden Straßen immer wieder durch Brände gefährdet.
de.wikipedia.org
Diese beiden Werkzeuge mit mehreren gleichzeitig schneidenden Schneiden werden auch für die Herstellung kleinerer Gewindedurchmesser von Hand gebraucht.
de.wikipedia.org
Von besonderer Bedeutung ist bei schneidenden Elektronikzangen auf der flachen, zum Bauteil hingewandten Seite der Schneide deren Anschrägung (auch Fase, Facette oder Wate genannt).
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "schneidend" en otros idiomas

"schneidend" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares