alemán » neerlandés

ˈschlu·cken2 [ˈʃlʊkn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. schlucken (hinunterschlucken):

schlucken
(door)slikken

2. schlucken AUTO. TRÁF. elev. (Benzin):

schlucken
slikken

4. schlucken coloq. (Alkohol trinken):

schlucken
drinken
schlucken
slokken

ˈSchlu·cken <Schluckens> [ˈʃlʊkn̩] SUST. m kein pl.

Schlucken → Schluckauf

Véase también: Schluckauf

ˈSchluck·auf <Schluckaufs> SUST. m kein pl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es ist wie ein Gift, das man schluckt und an das man sich gewöhnt und das man doch verwünscht.
de.wikipedia.org
Schluckt man cyanobakterienhaltiges Wasser, kann es zudem Magen- und Darminfektionen geben.
de.wikipedia.org
Sie verabreichen es ihm oral, spritzen also einen kleinen Teil in das Maul des Hundes, sodass er es schluckt.
de.wikipedia.org
Er ergreift die Flucht und schluckt den Speicherstick herunter, wird jedoch letztlich von den Soldaten auf dem Universitätsgelände in die Enge getrieben.
de.wikipedia.org
Der Lauf ist geflutet, das heißt, er besitzt Kühlrippen und erfüllt zwei Aufgaben: Er ermöglicht den Entriegelungsvorgang und schluckt einen Teil des Rückstoßimpulses.
de.wikipedia.org
Dieser schluckt einen Speicherchip, bevor er sich erschießt.
de.wikipedia.org
Nach einem gescheiterten Selbstmordversuch mit einer Pistole kehrt er in die Wohnung von Ophelia zurück und schluckt Tabletten, um sich das Leben zu nehmen.
de.wikipedia.org
Die Beute schluckt das Erdferkel in der Regel unzerkaut hinunter.
de.wikipedia.org
Der kranke Patient nennt Letzteres zwar „Teufelszeug“, schluckt es aber gehorsam.
de.wikipedia.org
Derart geschockt, schluckt die Neugattin Keller eine Überdosis Pillen und bringt sich damit um.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares