Traducciones de „reportster“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Re·ˈpor·ter(in) <Reporters, Reporter> [-ˈpɔrtɐ] SUST. m(f)

Reporter(in)

reporter(reportster) m (f)

Reporter(in)

verslaggever(verslaggeefster) m (f)

Re·por·ˈta·ge <Reportage, Reportagen> [-pɔrˈtaːʒə] SUST. f MEDIA

Reportage

reportage

Reportage

(ooggetuigen)verslag

De·por·ta·ti·ˈon <Deportation, Deportationen> [depɔrtaˈ͜tsi̯oːn] SUST. f

Deportation

deportatie

de·por·ˈtie·ren [depɔrˈtiːrən] V. trans.

deportieren

deporteren

Re·ˈport <Report(e)s, Reporte> [reˈpɔrt] SUST. m

1. Report:

Report

verslag nt

Report

rapport nt

2. Report FIN.:

Report

report

Report

prolongatiepremie

De·ˈsas·ter <Desasters, Desaster> [deˈzastɐ] SUST. nt

Desaster

ramp

Desaster

onheil nt

Ge·ˈläs·ter <Gelästers> [gəˈlɛstɐ] SUST. nt kein pl.

1. Geläster pey.:

Geläster

geroddel nt

Geläster (Tratsch, Geschwätz)

gescheld nt

2. Geläster pey.:

Geläster

das Lästern

Geläster

het lasteren

Geläster

lastering(en)

Re·ˈgis·ter <Registers, Register> [reˈgɪstɐ] SUST. nt

Register

register nt

ein altes Register coloq. hum.

een oudje

ein langes Register coloq. hum.

een lange lijs [o. sladood] [o. slungel]

alle Register spielen lassen [o. ziehen ] fig.

alle registers opentrekken

alle Register spielen lassen [o. ziehen ] fig.

alles op alles zetten

andere Register ziehen

uit een ander vaatje tappen

Se·ˈmes·ter <Semesters, Semester> [zeˈmɛstɐ] SUST. nt

1. Semester:

Semester

semester nt

Semester

halfjaar nt

2. Semester (Studentenjahrgang):

Semester

student

ein älteres [o. höheres ] Semester

een ouderejaars(student)

(er ist) ein erstes Semester

(hij is) een eerstejaars (student)

ˈAus·ras·ter <Ausrasters, Ausraster> SUST. m coloq. (unüberlegte, affekthafte Äußerung/Handlung)

Ausraster

onbezonnen actie