Traducciones de „rennend“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈren·nen¹ <rannte, gerannt> [ˈrɛnən] V. trans.

rennen

stoten

rennen

jagen

rennen

steken

jdm ein Messer durch [o. in ] den Leib rennen coloq.

iem een mes door, in het lichaam jagen

sich die Lunge [o. Zunge] aus dem Hals rennen

lopen wat men kan

ˈren·nen² <rannte, gerannt> [ˈrɛnən] V. intr.

rennen

rennen

dauernd ins Kino rennen coloq. a. pey.

constant naar de bioscoop gaan

ˈRen·nen <Rennens, Rennen> [ˈrɛnən] SUST. nt

Rennen

race

Rennen

wedstrijd

Rennen

wedloop

das Rennen ist gelaufen

de wedstrijd is beslist

das Rennen ist gelaufen fig.

het is een bekeken zaak

gut im Rennen liegen

een goede positie hebben

das Rennen machen

de wedstrijd winnen

das Rennen machen fig.

de beste zijn

ein totes Rennen

een onbesliste wedstrijd

ˈKopf-an-ˈKopf-Ren·nen [ˈkɔ͜pfanˈkɔ͜pfrɛnən] SUST. nt a. fig.

Kopf-an-Kopf-Rennen

nek-aan-nekrace