Traducciones de „rücksichtslos“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈrück·sichts·los [-loːs] ADJ.

rücksichtslos

onverbiddelijk

rücksichtslos

hard

rücksichtslos

grof

rücksichtslos fahren

op onverantwoorde wijze rijden

Ejemplos de uso para rücksichtslos

rücksichtslos fahren

op onverantwoorde wijze rijden

eigenmächtig/rücksichtslos verfahren

eigenmachtig/meedogenloos te werk gaan

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von Angehörigen und Nachbarn des Opfers wurde das Verhalten einiger Pressevertreter als aufdringlich und rücksichtslos wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Er beseitigt Hemmungen und ruft die Wirkungen übertriebener Zuversicht hervor: Da die Furcht verschwindet, wird man zügellos und verwegen, rücksichtslos und schamlos.

de.wikipedia.org

Das gesamte natürliche Gleichgewicht wird gefährdet durch die teilweise rücksichtslose Abholzung großer Waldgebiete zu land- und forstwirtschaftlichen Zwecken.

de.wikipedia.org

Die Männer kochten vor Wut über diese überflüssige und rücksichtslose Anordnung.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Nacht verfolgen die beiden Officers einen rücksichtslosen Fahrer in ein Hochhaus.

de.wikipedia.org

Sicher ist, dass die deutschen Kommandeure zu keinem Zeitpunkt einschritten und stattdessen mehrfach disziplinarisch gegen Soldaten vorgingen, die nicht rücksichtslos genug auftraten.

de.wikipedia.org

Als rücksichtslos kann ein Verhalten bezeichnet werden, das die im Zusammenleben erforderliche Rücksichtnahme auf berechtigte Interessen der Mitmenschen vermissen lässt.

de.wikipedia.org

Dabei gingen sie meistens rücksichtslos und brutal gegenüber der indigenen Bevölkerung vor.

de.wikipedia.org

Der Bau wurde während des Erdbebens 1915 stark beschädigt und 1964 rücksichtslos restauriert.

de.wikipedia.org

Ein rücksichtsloser Anführer, der die Demonstranten einfach hätte niederschießen lassen, hätte sein Ziel wohl erreicht.

de.wikipedia.org