Traducciones de „eigenmächtig“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈei·gen·mäch·tig ADJ.

eigenmächtig

eigenmachtig

eigenmächtig

eigengerechtig

Ejemplos de uso para eigenmächtig

eigenmächtig/rücksichtslos verfahren

eigenmachtig/meedogenloos te werk gaan

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei einem eigenmächtigen Schwangerschaftsabbruch drohen Frauen Gefängnisstrafen zwischen 18 Monaten und drei Jahren.

de.wikipedia.org

Eigenmächtig maß er die Schussdistanz nicht mit Geh-, sondern Sprungschritten, um das Duell weiter zu entschärfen.

de.wikipedia.org

Zwar bezog er jetzt vom Staat eine Pension, doch war die Regierung dem als eigenmächtig und extravagant verschrienen Lestrange nicht gewogen.

de.wikipedia.org

Er machte sich die mächtigen Fulvier zu Feinden, da er einen diesem Geschlecht angehörigen Kriegstribun für dessen eigenmächtige Vorgehensweise bestrafte.

de.wikipedia.org

Durch sein eigenmächtiges Vorgehen kommt ein Polizist und guter Freund von Vrinks ums Leben.

de.wikipedia.org

1373 hatte er seinen Stammsitz eigenmächtig zur Stadt erhoben.

de.wikipedia.org

Eigenmächtige Ritardandi oder Crescendi galten ihm als beifallheischender „Firlefanz“.

de.wikipedia.org

Als Reaktion auf diese Niederlage verurteilte die französische Regierung nachträglich Garniers eigenmächtiges Vorgehen.

de.wikipedia.org

Die eigenmächtige Festlegung von Zeit und Ort der Krönung widersprach der Wahlkapitulation.

de.wikipedia.org

Davon unbeeindruckt zogen die Dorfbewohner eigenmächtig die Schütten, woraufhin das Wasser abfloss.

de.wikipedia.org