alemán » árabe

Traducciones de „rücksichtslos“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

I . rücksichtslos ADJ.

rücksichtslos
غير مبال [ɣair muˈbaːlin/iː]
rücksichtslos
مستهتر [musˈtahtir]

II . rücksichtslos ADV.

rücksichtslos
بلا هوادة [biˈlaː haˈwaːda]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ein rücksichtsloser Anführer, der die Demonstranten einfach hätte niederschießen lassen, hätte sein Ziel wohl erreicht.
de.wikipedia.org
In einer weiteren Nacht verfolgen die beiden Officers einen rücksichtslosen Fahrer in ein Hochhaus.
de.wikipedia.org
Als rücksichtslos kann ein Verhalten bezeichnet werden, das die im Zusammenleben erforderliche Rücksichtnahme auf berechtigte Interessen der Mitmenschen vermissen lässt.
de.wikipedia.org
Die Männer kochten vor Wut über diese überflüssige und rücksichtslose Anordnung.
de.wikipedia.org
Von Angehörigen und Nachbarn des Opfers wurde das Verhalten einiger Pressevertreter als aufdringlich und rücksichtslos wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Dort heißt es: „Rücksichtslos wüteten die römischen Söldnerheere, brandschatzten und plünderten mit gallischem Eifer.
de.wikipedia.org
Die Treuepflicht begrenzt hierbei lediglich den Umfang der Rechtsausübung und verbietet willkürliches oder rücksichtsloses Handeln.
de.wikipedia.org
Er zeichnet sich durch seine rücksichtslosen Verhaltensweisen aus.
de.wikipedia.org
Die rücksichtslosen Krieger werden nicht von Ehrbegriffen zurückgehalten, die das Volk der Lomarianer hemmt.
de.wikipedia.org
Im nachfolgenden Jahr beklagten sich Anwohner über rücksichtslos fahrende Baustellen-Lkw, die sowohl Personen als auch Häuser gefährdeten.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "rücksichtslos" en otros idiomas

"rücksichtslos" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares