Traducciones de „Rücksendung“ en el diccionario alemán » árabe

die Rücksendung <-, -en> SUST.

Rücksendung

إعادة [ʔiˈʕaːda]

Rücksendung

إرجاع [ʔirˈdʒaːʕ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies ermöglicht die reibungslose Rücksendung von Briefen für den Fall, dass der Empfänger die Annahme verweigert oder nicht zu ermitteln ist.

de.wikipedia.org

Rücksendung des nicht angenommenen Vorschusses nach spätestens zehn Tagen.

de.wikipedia.org

Das Lager südlich der Straße war als Durchgangslager für die Rücksendung von Ostarbeitern eingerichtet worden, die arbeitsunfähig geworden waren.

de.wikipedia.org

Sie war vom Auslandstauschpartner rückseitig auf seine Rücksendung zu kleben.

de.wikipedia.org

Wieder kam es zu zahlreichen Rücksendungen, diesmal infolge von Transportschäden.

de.wikipedia.org

Für die Rücksendung wird die Vorschussgebühr, bei Briefen auch die Briefgebühr, nicht noch einmal erhoben.

de.wikipedia.org

Da es sich dabei laut Konsumentenschutzgesetz um unverlangt zugesandte Produkte handelt, ist die Annahme oder Rücksendung der nicht gewünschten Bilder nicht verpflichtend.

de.wikipedia.org

Für die Rücksendung von Fundsachen per Post ist die Registrierung bei einem Rückholservice grundsätzlich nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Der Prozess beinhaltet jedoch nicht nur die Rücksendung des Artikels.

de.wikipedia.org

Die Rücksendung ist nunmehr für alle Sendungsarten – auch für Paketsendungen gebührenfrei.

de.wikipedia.org