Traducciones de „produktvergleich“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈPreis·ver·gleich SUST. m

Preisvergleich

prijsvergelijking

Preisvergleich

prijzenvergelijking

ˈSchieds·ver·gleich SUST. m DER.

Schiedsvergleich

scheidsrechterlijk akkoord nt [o. vergelijknt ]

ˈgöt·ter·gleich ADJ. elev.

göttergleich

godgelijk

göttergleich

goddelijk ook fig.

pro·duk·ˈtiv [prodʊkˈtiːf] ADJ. elev.

produktiv

productief

produktive Kritik

opbouwende [o. constructieve] kritiek

produktive Zusammenarbeit

productieve [o. vruchtbare] samenwerking

Ver·ˈgleich <Vergleich(e)s, Vergleiche> [fɛɐ̯ˈgl͜aiç] SUST. m

1. Vergleich:

Vergleich

vergelijking

einen Vergleich anstellen [o. ziehen]

een vergelijking maken

im Vergleich zu [o. mit]

in vergelijking met

das ist ja kein Vergleich!

dat is toch niet te vergelijken!

2. Vergleich:

Vergleich

vergelijk nt

Vergleich

schikking

Vergleich

regeling

ein friedlicher Vergleich

een minnelijke schikking

3. Vergleich DEP.:

Vergleich

vriendschappelijke wedstrijd

4. Vergleich DER.:

Vergleich anmelden

surseance [o. uitstel] van betaling aanvragen

besser ein magerer Vergleich als ein fetter Prozess provb.

≈ wie procedeert voor een koe, legt er een paard op toe

Pro·ˈdukt·pa·let·te SUST. f

Produktpalette

productengamma

Produktpalette

productenspectrum

Produktpalette

productenpalet

pro·du·ˈzie·ren¹ [produˈ͜tsiːrən] V. trans.

1. produzieren (anfertigen):

produzieren

produceren

produzieren

vervaardigen

produzieren

voortbrengen

2. produzieren coloq. (verursachen):

produzieren

produceren

produzieren

veroorzaken

Unsinn produzieren

onzin uitkramen