Traducciones de „motorbende“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Mo·tor·rad SUST. nt

Motorrad

motorrijwiel

Motorrad

motorfiets

Motorrad

motor

mo·ˈto·risch [-rɪʃ] ADJ.

1. motorisch MED.:

motorisch

motorisch

2. motorisch elev.:

motorisch

motorisch

ˈMo·tor·hau·be SUST. f

Motorhaube

motorkap

ˈMo·tor·scha·den SUST. m

Motorschaden

motordefect

mo·to·ri·ˈsie·ren [motoriˈziːrən] V. trans.

motorisieren

van mechanische drijfkracht [o. van motoren] voorzien

motorisieren

motoriseren

ge·stor·ben [gəˈʃtɔrbn̩] V.

gestorben part. pas. von sterben¹, sterben²

Véase también: sterben , sterben

ˈster·ben² <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbn̩] V. intr.

sterben (aufhören zu leben)

sterven ook fig.

sterben (aufhören zu leben)

overlijden

sterben (aufhören zu leben)

doodgaan

sterben fig. a.

verdwijnen

sterben fig. a. (vergehen)

vergaan

für jdn gestorben sein fig.

voor iem niet meer bestaan

für jdn gestorben sein fig.

bij iem afgedaan hebben

daran [o. davon] stirbt man [o. stirbst du] nicht gleich coloq. fig.

daar ga je niet van dood

das große Sterben

de massale [o. grote] sterfte

im Sterben liegen

op sterven liggen

gestorben sein coloq. fig.

van de baan zijn

gestorben sein coloq. fig.

afgedaan hebben

vor Angst sterben coloq. fig.

het van schrik besterven

zum Sterben langweilig

doodvervelend [o. oervervelend] [o. stomvervelend]

ˈster·ben¹ <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbn̩] V. trans.

tausend Tode sterben

duizend doden sterven

tausend Tode sterben

duizend angsten uitstaan

ˈKopf·en·de SUST. nt

Kopfende

hoofdeind(e)

Kopfende

hoofd nt

Kopfende

kop

am Kopfende des Tisches sitzen

aan het hoofd van de tafel zitten

ˈSonn·wen·de SUST. f

Sonnwende → Sonnenwende

Véase también: Sonnenwende

ˈSon·nen·wen·de SUST. f

1. Sonnenwende:

Sonnenwende

zonnewende

Sonnenwende

solstitium

2. Sonnenwende BOT.:

Sonnenwende

heliotroop