Traducciones de „losfluchen“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈlos·la·chen V. intr.

loslachen

in lachen uitbarsten

loslachen

in de lach schieten

ver·ˈflu·chen [fɛɐ̯ˈfluːxn̩] V. trans.

verfluchen

vervloeken

verfluchen

verwensen

ˈlos·ma·chen¹ V. trans. coloq.

losmachen

losmaken

ˈlos·bre·chen V. intr. irreg.

1. losbrechen (abbrechen):

losbrechen

losbreken

losbrechen

afbreken

losbrechen

stukbreken

2. losbrechen (plötzlich ausbrechen):

losbrechen

losbarsten

losbrechen

uitbarsten

ˈlos·fah·ren V. intr. irreg.

1. losfahren (abfahren):

losfahren

vertrekken

losfahren

wegrijden

losfahren

wegvaren

2. losfahren (auf etw zufahren):

losfahren

(ergens op) toerijden

ˈAus·flucht <Ausflucht, Ausflüchte> [ˈ͜ausflʊxt, -flʏçtə] SUST. f

1. Ausflucht meist pl.:

Ausflucht

uitvlucht

Ausflucht

voorwendsel nt

Ausflucht

verzinsel nt

Ausflüchte machen

uitvluchten aanvoeren

2. Ausflucht:

Ausflucht

vlucht

ˈlö·schen¹ [ˈlœʃn̩] V. trans. NÁUT.

löschen

lossen

Ge·ˈflu·che <Gefluches> [gəˈfluːxə] SUST. nt kein pl.

Gefluche

gevloek

Gefluche

gefoeter

ˈab·su·chen V. trans.

absuchen (durchstreifen)

afzoeken

absuchen (untersuchen)

doorzoeken

be·ˈsu·chen V. trans.

besuchen

bezoeken

besuchen

komen opzoeken

besuchen

op bezoek komen

er·ˈsu·chen [ɛɐ̯ˈzuːxn̩] V. trans. elev.

ersuchen

(beleefd) verzoeken [o. vragen]

Er·ˈsu·chen <Ersuchens, Ersuchen> [ɛɐ̯ˈzuːxn̩] SUST. nt

Ersuchen

(dringend) verzoek nt

ˈstau·chen [ˈ-xn̩] V. trans.

1. stauchen:

stauchen

stoten

stauchen

duwen

2. stauchen TÉC.:

stauchen

stuiken

stauchen

opstuiken

stauchen

samendrukken

3. stauchen coloq.:

stauchen

een uitbrander geven

stauchen

de mantel uitvegen

ˈauf·su·chen V. trans.

1. aufsuchen elev. (besuchen):

aufsuchen

opzoeken

aufsuchen

bezoeken

2. aufsuchen elev. selten (irgendwohin gehen):

aufsuchen

oprapen

aufsuchen

opnemen