Traducciones de „losbreken“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

los·bre·ken¹ <brak los, h. losgebroken> [lɔzbrekə(n)] V. trans. (brekend losmaken, afscheiden)

losbreken

herausbrechen

losbreken

losbrechen

los·bre·ken² <brak los, i. losgebroken> [lɔzbrekə(n)] V. intr.

1. losbreken (los worden):

losbreken

abbrechen

losbreken

losbrechen

een stuk rots brak los

ein Felsstück brach ab

2. losbreken (zich uit gevangenschap bevrijden):

losbreken

ausbrechen

3. losbreken (met geweld in beweging komen):

losbreken

ausbrechen

losbreken

losbrechen

de hel is losgebroken fig.

die Hölle ist los

een hevig onweer brak los

ein heftiges Gewitter brach los