Traducciones de „leistend“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈleis·ten¹ [ˈl͜aistn̩] V. trans.

leisten

presteren

leisten

tot stand brengen

leisten

volbrengen

viel Arbeit leisten

veel werk doen [o. verzetten] [o. verrichten]

Beihilfe zum Mord leisten

medeplichtig zijn [o. worden] aan een moord

jdm Beistand leisten

iem bijstand verlenen [o. bijstaan]

einen Beitrag leisten

een bijdrage leveren

Bürgschaft leisten

borg staan [o. blijven]

einen Eid leisten

een eed doen [o. afleggen]

jdm Gefolgschaft leisten

iem volgen

jdm Gefolgschaft leisten

iem gehoorzamen

jdm Gefolgschaft leisten

iem trouw blijven

Gehorsam leisten

gehoorzamen

jdm Gesellschaft leisten

iem gezelschap houden

der Motor leistet 55 PS

de motor heeft een vermogen van 55 pk

eine Unterschrift leisten

een handtekening zetten [o. plaatsen]

ˈleis·ten² [ˈl͜aistn̩] V. v. refl.

leisten

zich permitteren [o. veroorloven]

leisten

zich gunnen

ich kann mir kein großes Auto leisten

ik kan me geen grote auto veroorloven [o. permitteren]

heute leiste ich mir ein Eis

vandaag trakteer ik mezelf op een ijsje

ˈLeis·ten <Leistens, Leisten> [ˈl͜aistn̩] SUST. m

1. Leisten:

Leisten

leest

alles über einen Leisten schlagen fig.

alles over één kam scheren

2. Leisten:

Leisten

schoenspanner