alemán » neerlandés

ˈklem·men1 [ˈklɛmən] V. intr. (angeheftet sein)

Mostrar la tabla de conjugación
klemmen
klemmen
klemmen
vastzitten
klemmen
knellen
wo klemmt es denn? fig.
waar wringt de schoen?

ˈklem·men2 [ˈklɛmən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. klemmen (blockieren):

klemmen
klemmen
klemmen
vastzetten

2. klemmen coloq. (Druck machen):

klemmen
gappen
klemmen
achteroverdrukken

3. klemmen (sich quetschen):

klemmen
(zich) klemmen
klemmen
knellen
klemmen
kneuzen

ˈklem·men3 [ˈklɛmən] V. v. refl. (etw zu erreichen suchen)

Mostrar la tabla de conjugación

ˈKlem·me <Klemme, Klemmen> [ˈklɛmə] SUST. f

1. Klemme (Haarklammer):

Klemme
klem
Klemme
knijper

3. Klemme coloq. (Gefängnis):

Klemme
nor
Klemme
gevangenis

4. Klemme MED. (Heftklammer):

Klemme
hechtkram
Klemme
wondhaakje

Ejemplos de uso para klemmen

sich hinter die Arbeit klemmen
zich op het werk werpen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Betrachtet man nun die Skizze der Dreiecks- bzw. Sternschaltung, kann man mit den Regeln der Reihenschaltung und Parallelschaltung die Widerstände zwischen den Klemmen bestimmen.
de.wikipedia.org
Das Patronenlager darf nicht zu weit sein, da sonst Hülsenreißer auftreten können und die Hülse klemmen kann.
de.wikipedia.org
Obwohl er sicher klemmt, wird er oft mit einem Stopperknoten gesichert.
de.wikipedia.org
Für unsere Zwecke ist es wichtig, dass sich das Klemmenverhalten zwischen den jeweiligen Klemmen (a-b, b-c, a-c) nach der Transformation nicht verändert.
de.wikipedia.org
In diesem Fall klemmte das Ventil und blieb offen.
de.wikipedia.org
Die Drähte des Anschlusskabels werden im Kabelabschlussraum auf Löthaken aufgelegt; die Drähte der Installationskabel im Schaltraum unter Messingschrauben geklemmt.
de.wikipedia.org
Das Gerät wird auf den Kühlerverschluss geschraubt (später auch geklemmt) und misst mittels Fühler im Kühlkreislauf die Wasser- oder Umgebungstemperatur darin, seltener seinen Wasserstand.
de.wikipedia.org
Wenn der Tubus weder kopf- noch hecklastig ist, sind keinerlei Klemmen oder Kupplungen erforderlich.
de.wikipedia.org
Im einfachsten Fall enthält er nur Klemmen in Form von Klemmleisten zum übersichtlichen elektrischen Verbinden verschiedener Komponenten einer Anlage (Klemmenkasten, Verteilerkasten).
de.wikipedia.org
Über den zweiten Wechsler (Anschluss 30 a – 50) erhält der Anlasser an den Klemmen 30 und 50 nun 24 Volt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "klemmen" en otros idiomas

"klemmen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares