Traducciones de „inwoners“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈEin·woh·ner(in) <Einwohners, Einwohner> [ˈ͜ainvoːnɐ] SUST. m(f)

Einwohner(in)

inwoner(inwoonster) m (f)

in·wie·ˈfern [ɪnviˈfɛrn] ADV.

inwiefern

in hoever(re)

be·ˈson·ders [bəˈzɔndɐs] ADV.

1. besonders (außergewöhnlich):

besonders

bijzonder

nicht besonders

niet zo bijzonder (goed)

2. besonders (vor allem):

besonders

vooral

besonders

in 't bijzonder

besonders

speciaal

3. besonders (speziell):

besonders

afzonderlijk

besonders

apart

besonders

speciaal

ˈUr·ein·woh·ner(in) SUST. m(f)

Ureinwohner(in)

oorspronkelijke bewoner(oorspronkelijke bewoonster) m (f)

Ureinwohner(in)

oerbewoner(oerbewoonster) m (f)

ˈEin·woh·ner·zahl SUST. f

Einwohnerzahl

inwonertal

ˈin·wen·dig [ˈɪnvɛndɪç] ADJ.

inwendig

inwendig

inwendig

van binnen

inwendig

innerlijk

der inwendige Mensch

de inwendige mens

eine inwendige Tasche

een binnenzak

jdn/etw in- und auswendig kennen coloq.

iem/iets van binnen en van buiten kennen

ˈan·ders [ˈandɐs] ADV.

1. anders (verschieden):

anders

anders

anders

afwijkend

anders

verschillend

anders als

anders dan

anders als Karl, gab er …

in tegenstelling tot Karel, gaf hij …

ich habe mich anders besonnen

ik ben van gedachten veranderd

anders geartet

van een andere aard

anders geartet

andersoortig

ich konnte nicht anders, ich musste lachen

ik kon mijn lach niet inhouden

es wird noch anders kommen

dat wordt nog wel anders

mir wurde ganz anders coloq.

ik werd niet goed [o. onwel]

2. anders (sonst):

anders

anders

anders

anders nog

anders

daarenboven

3. anders coloq. (im umgekehrten Fall):

anders

anders

anders

in het tegenovergestelde geval

wenn anders

indien althans

wenn anders

indien tenminste

ˈun·ters [ˈʊntɐs] coloq.

unters = unter das

ˈwin·ters [ˈvɪntɐs] ADV.

winters

's winters