Traducciones de houtschroef en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈGut·schrift SUST. f

1. Gutschrift (Vorgang):

Gutschrift

creditering

Gutschrift

bijboeking

2. Gutschrift (Bescheinigung):

Gutschrift

creditnota

3. Gutschrift (im Haben gebuchter Betrag):

Gutschrift

tegoed nt

Gutschrift

positief saldo nt

ˈLaut·schrift SUST. f LING.

Lautschrift

fonetisch schrift nt

Lautschrift

klankschrift

ˈLut·scher <Lutschers, Lutscher> [ˈlʊ͜tʃɐ] SUST. m

1. Lutscher:

Lutscher

lolly

2. Lutscher coloq.:

Lutscher

speen

Lutscher

tut

ˈDeut·sche [ˈd͜ɔy ͜tʃə] SUST. nt kein pl.

1. Deutsche:

Deutsche

het Duits

Deutsche

de Duitse taal

die Aussprache des Deutschen

de uitspraak van het Duits

2. Deutsche:

Deutsche

het Duitse

Deutsche

wat (typisch) Duits is

ˈKut·scher <Kutscher, Kutscher> [ˈkʊ͜tʃɐ] SUST. m

Kutscher

koetsier m

fluchen wie ein Kutscher

vloeken als een ketter

ˈlut·schen¹ [ˈlʊ͜tʃn̩] V. intr.

lutschen

zuigen

lutschen

sabbelen

lutschen

lurken

am Daumen lutschen

(op zijn) duim zuigen

ˈrut·schen [ˈrʊ͜tʃn̩] V. intr.

rutschen

glijden

das Essen will nicht rutschen coloq.

het smaakt me niet

der Lkw kam ins Rutschen

de vrachtauto raakte in een slip

die Preise rutschen fig.

de prijzen kelderen

ˈflut·schen [ˈflʊtʃn̩] V. intr.

1. flutschen coloq. (rutschen):

flutschen

glijden

flutschen

glippen

2. flutschen coloq. (gut verlaufen):

flutschen

opschieten

ˈknut·schen [ˈknuː͜tʃn̩] V. intr. coloq. pey.

knutschen

vrijen

knutschen

minnekozen

ˈgut·schrei·ben V. trans. irreg.

gutschreiben

crediteren

jdm/einem Konto einen Betrag gutschreiben

iem/een girorekening [o. bankrekening] [o. rekening] voor een bedrag crediteren