Traducciones de „fetzt“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈfet·zen¹ [ˈfɛ͜tsn̩] V. intr. jerga juv. coloq. fig.

fetzen

vliegen

fetzen

racen

das fetzt (rein)!

dat is te gek!

ˈfet·zen² [ˈfɛ͜tsn̩] V. trans. coloq.

fetzen (prügeln)

(aan stukken [o. aan flarden] ) trekken [o. scheuren]

fetzen (reißen)

stuktrekken

ˈFet·zen <Fetzens, Fetzen> [ˈfɛ͜tsn̩] SUST. m

1. Fetzen (Stück):

Fetzen

lap

Fetzen

(stuk) vod nt

Fetzen

stuk nt

arbeiten, dass die Fetzen (nur so) fliegen coloq.

werken dat er de stukken afvliegen

in Fetzen gekleidet gehen

in lompen gekleed gaan

2. Fetzen fig. (Ausschnitt) meist pl.:

Fetzen

flard

Fetzen

(brok)stuk

Fetzen eines Gesprächs

flarden van een gesprek

3. Fetzen coloq. pey. (billiges Kleid):

Fetzen

vod nt

Ejemplos de uso para fetzt

das fetzt (rein)!

dat is te gek!