Traducciones de „eencellig“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈein·hel·lig [ˈ͜ainhɛlɪç] ADJ.

einhellig

eenstemmig

einhellig

eenparig

einhellig

eendrachtig

ˈein·stel·lig ADJ.

einstellig

van één cijfer

einstellig

bestaande uit één cijfer

ge·ˈsel·lig [gəˈzɛlɪç] ADJ.

1. gesellig:

gesellig

gezellig

2. gesellig:

gesellig

sociaal

der Mensch ist ein geselliges Wesen

de mens is een sociaal wezen

3. gesellig:

gesellig

in kudden [o. groepen] [o. troepen] [o. scholen] levend

gesellig

bij elkaar [o. in gemeenschap] levend

ˈan·fäl·lig ADJ.

anfällig AUTO. TRÁF., TÉC.

gevoelig

anfällig AUTO. TRÁF., TÉC.

vatbaar

anfällig AUTO. TRÁF., TÉC.

zwak(kelijk)

anfällig AUTO. TRÁF., TÉC.

kwetsbaar

anfällig für [o. gegen ] Grippe

gevoelig [o. vatbaar] voor griep

ge·ˈfäl·lig [gəˈfɛlɪç] ADJ.

1. gefällig (hilfsbereit):

gefällig

voorkomend

gefällig

vriendelijk

gefällig

gedienstig

gefällig

attent

zur gefälligen Beachtung veraltet ADMIN., ECON.

ter kennisgeving

sich jdm gefällig erweisen [o. zeigen ]

vriendelijk voor iem zijn

sich jdm gefällig erweisen [o. zeigen ]

iem een dienst bewijzen

jdm gefällig sein

iem een plezier doen

jdm gefällig sein

iem van dienst zijn

jdm gefällig sein

iem ter wille zijn

2. gefällig (ansprechend):

gefällig

bevallig

gefällig

aardig

3. gefällig (vergnügt, angenehm):

gefällig

prettig

gefällig

aardig

4. gefällig (gewünscht):

gefällig

gewenst

noch ein Bier gefällig?

wenst [o. wilt] u nog een bier(tje)?

was ist gefällig?

wat is er van uw dienst?

ˈun·wil·lig ADJ.

1. unwillig (verärgert):

unwillig

ontstemd

unwillig

wrevelig

unwillig

misnoegd

2. unwillig (widerwillig):

unwillig

met tegenzin

unwillig

onwillig

ˈbei·fäl·lig [ˈb͜aifɛlɪç] ADJ.

beifällig

instemmend

beifällig

goedkeurend

ˈhin·fäl·lig ADJ.

1. hinfällig (gebrechlich):

hinfällig

broos

hinfällig

wrak

hinfällig

bouwvallig

2. hinfällig fig. (ungültig):

hinfällig

zwak

hinfällig

ongegrond

hinfällig

nietig

die Bedenken sind hinfällig geworden

de bezwaren zijn vervallen

ˈdrei·stel·lig [ˈ-ʃtɛlɪç] ADJ.

dreistellig

van drie cijfers

ˈvier·stel·lig ADJ.

vierstellig

van vier cijfers

vierstellig

in vier decimalen

ˈzwei·stel·lig ADJ.

zweistellig

met dubbele [o. twee] cijfers

ˈdick·fel·lig [ˈdɪkfɛlɪç] ADJ.

1. dickfellig:

dickfellig

dikhuidig

2. dickfellig coloq. fig.:

dickfellig

dikhuidig

dickfellig

bot

ˈvor·stel·lig [ˈfoːɐ̯ʃtɛlɪç] ADJ.

bei jdm vorstellig werden

voor een persoonlijk onderhoud /bij iem komen/naar iem toe gaan/

ˈun·ge·sel·lig ADJ.

1. ungesellig:

ungesellig

eenzelvig

ungesellig

teruggetrokken

ungesellig

asociaal

2. ungesellig BIOL.:

ungesellig

alleen [o. eenzaam] levend

ungesellig

solitair

ˈun·ter·schwel·lig [ˈʊntɐʃvɛlɪç] ADJ.

1. unterschwellig:

unterschwellig

onbewust

unterschwellig

onderhuids

unterschwellig

verborgen

unterschwellig

onderbewust

2. unterschwellig:

unterschwellig

nauwelijks merkbaar

ˈüber·fäl·lig ADJ.

1. überfällig (zu spät):

überfällig

over tijd

überfällig

verlaat

überfällig

te laat

2. überfällig (längst zu tätigen):

überfällig

allang aan de beurt

überfällige Reformen

hervormingen die allang hadden moeten plaatsvinden

3. überfällig FIN.:

überfällig

(reeds) vervallen