Traducciones de „droeve“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈDro·ge <Droge, Drogen> [ˈdroːgə] SUST. f

1. Droge:

Droge

drug

Droge

verdovend middel nt

intelligente Drogen

smartdrugs

2. Droge a. FARM. (Inhaltsstoff für Medikamente, Kraut):

Droge

drogerij(en)

ˈdro·ben [ˈdroːbn̩] ADV. elev.

droben

(daar)boven

ˈdro·hen [ˈdroːən] V. intr.

1. drohen (bedrohen):

drohen

dreigen

drohen

bang maken

2. drohen fig. (erwarten, treffen):

drohen

dreigen

drohen

te wachten staan

Krankheiten drohen jedem Menschen

ziekten vormen voor ieder mens een bedreiging

3. drohen (unangenehmerweise bevorstehen):

drohen

dreigen

drohen

op het punt staan

ˈDroh·ne <Drohne, Drohnen> [ˈdroːnə] SUST. f

1. Drohne:

Drohne

dar

2. Drohne:

Drohne pey. fig.

parasiet

Drohne pey. fig.

nietsnut

drosch [drɔʃ] V.

drosch 3. pers sing. imperf. von dreschen

Véase también: dreschen

ˈdre·schen <drosch, gedroschen> [ˈdrɛʃn̩] V. trans.

1. dreschen:

dreschen

dorsen

Phrasen dreschen fig.

holle frasen verkopen

Skat dreschen coloq.

aldoor skaat spelen

leeres Stroh dreschen AGR.

(onzin) kletsen

leeres Stroh dreschen AGR.

leuteren

2. dreschen coloq. (schlagen):

dreschen

slaan

dreschen

beuken

auf die Tasten dreschen

op de toetsen hameren [o. beuken]

das Klavier dreschen

op de piano zitten te beuken

3. dreschen coloq.:

dreschen

knallen

dreschen

schieten

den Ball ins Tor dreschen

de bal in het doel knallen

Dro·ge·ˈrie <Drogerie, Drogerien> [drogəˈriː, -ˈriːən] SUST. f

Drogerie

drogisterij

ˈdros·seln [ˈdrɔsl̩n] V. trans.

1. drosseln (kleiner stellen):

drosseln

de toevoer verminderen

drosseln

(af)knijpen

2. drosseln (abstellen):

drosseln

lager zetten

einen Motor drosseln

een motor lager afstellen

3. drosseln fig. (verringern):

drosseln

verminderen

drosseln

beperken

drosseln

afremmen

die Einfuhr drosseln

de invoer beperken