alemán » neerlandés

be·ˈstim·men1 V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

1. bestimmen (festsetzen):

bestimmen
bepalen

2. bestimmen (für jdn vorsehen):

der Brief war für dich bestimmt
de brief was voor jou bestemd

5. bestimmen BOT.:

bestimmen
determineren

be·ˈstim·men2 V. v. refl.

Mostrar tabla de conjugación

be·ˈstimmt1 [bəˈʃtɪmt] ADJ.

1. bestimmt (sicher):

bestimmt
bepaald
bestimmt
zeker

be·ˈstimmt2 [bəˈʃtɪmt] ADV.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Voraussetzung für die Inhaftnahme ist das Vorliegen bestimmter Haftgründe, die eine Fluchtgefahr indizieren.
de.wikipedia.org
Diese werden anhand bestimmter Leistungskriterien in verschiedene Kader eingestuft.
de.wikipedia.org
Die Wissenschaft versucht, den Heilwirkungen bestimmter Pflanzen auf die Spur zu kommen, indem sie ihre Inhaltsstoffe analysiert und in Gruppen einordnet.
de.wikipedia.org
Die Temperenz (aus dem lateinischen temperantia, Mäßigung) ist eine Eigenschaft bestimmter Viren beziehungsweise Bakteriophagen.
de.wikipedia.org
Das Zunftwesen, die Einführung bestimmter wirtschaftspolitischer Maßnahmen wie Stapelrecht und Pfundzoll sowie die politische Vereinigung der drei Städte im Jahre 1724 waren die Grundlage für eine prosperierende Entwicklung.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um Entzündungen bestimmter schleimabsondernder Drüsen.
de.wikipedia.org
Gesetzliche Anforderungen, wie z. B. das Verbot bestimmter Inhaltsstoffe, werden nicht erwähnt, und ein Grundverständnis eines Durchschnittsverbrauchers wird vorausgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Kunst diene der Anregung bestimmter Gefühle und ihrer Katharsis (Reinigung), edler Ergötzung und Erholung.
de.wikipedia.org
Er verweist auf die Absurdität bestimmter Gesetze und die Funktionsstörung öffentlicher Institutionen.
de.wikipedia.org
Es muss außerdem eine amtliche Prüfungsnummer und ein bestimmter Mindestbestand an Flaschen vorhanden sein.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares