Traducciones de „anpesen“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈan·le·sen¹ V. trans. irreg. (den Anfang von etw lesen)

anlesen

beginnen te lezen

ˈan·prei·sen V. trans. irreg.

anpreisen

(aan)prijzen

anpreisen

sterk aanbevelen

ˈan·pas·sen V. trans.

1. anpassen (entsprechend verändern):

anpassen

(aan)passen

anpassen

passend maken

2. anpassen (gesellschaftlich: sich angleichen, sich darauf einstellen):

anpassen

aanpassen

sich den Umständen anpassen

zich aan de omstandigheden aanpassen

ˈAn·we·sen SUST. nt elev.

Anwesen

huis nt en erf nt

Anwesen

hoeve

Anwesen

boerderij

ˈpe·sen [ˈpeːzn̩] V. intr. coloq.

pesen

pezen

pesen

jakkeren

ˈSpe·sen [ˈʃpeːzn̩] SUST. pl.

Spesen

(on)kosten

ˈnie·sen [ˈniːzn̩] V. intr.

niesen

niezen

niesen

niesen

ˈUn·we·sen <Unwesens> SUST. nt kein pl.

1. Unwesen:

Unwesen

(misdadige) praktijken

sein Unwesen treiben

(lelijk) huishouden

sein Unwesen treiben

actief [o. bezig] zijn

2. Unwesen elev.:

Unwesen

misstand

Unwesen

wantoestand

ˈab·le·sen V. trans. irreg.

1. ablesen (nach Vorlage vortragen):

ablesen

aflezen

2. ablesen (folgern):

jdm etw am Gesicht ablesen

iem iets van het gezicht aflezen

ein Wort von den Lippen ablesen

liplezen