Traducciones de „aflezen“ en el diccionario neerlandés » alemán

af·le·zen <las af, h. afgelezen> [ɑflezə(n)] V. trans.

1. aflezen (uitlezen):

aflezen

zu Ende lesen

hij wilde eerst de brief aflezen

er wollte erst den Brief zu Ende lesen

2. aflezen (meetwerktuigen):

aflezen

ablesen

de stand van een manometer aflezen

ein Manometer ablesen

de woede van iems gezicht aflezen fig.

jdm die Wut vom Gesicht ablesen

een lijst/namen aflezen

eine Liste/Namen verlesen

Ejemplos de uso para aflezen

een lijst/namen aflezen

eine Liste/Namen verlesen

de aanwijzing aflezen

die Anzeige ablesen

de waarde van de schaal aflezen

den Wert auf [o. von] der Skala ablesen

hij wilde eerst de brief aflezen

er wollte erst den Brief zu Ende lesen

de stand van een manometer aflezen

ein Manometer ablesen

de woede van iems gezicht aflezen fig.

jdm die Wut vom Gesicht ablesen