Traducciones de „anmaulen“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈan·mai·len V. trans. TEL.

anmailen

mailen (naar)

ˈan·ma·len V. trans.

1. anmalen (anzeichnen):

anmalen

schilderen

anmalen

tekenen

2. anmalen coloq. (malern, färben):

anmalen

schilderen

anmalen

verven

anmalen

beschilderen

3. anmalen coloq. hum. (sich schminken):

anmalen

(opvallend) schminken

anmalen

opmaken

ˈan·ma·chen V. trans.

1. anmachen coloq. (einschalten):

anmachen

aandoen

anmachen

aanzetten

Licht anmachen

het licht aandoen

2. anmachen coloq. (anzünden):

anmachen

(aan)maken

anmachen

aansteken

3. anmachen coloq. (anbringen):

anmachen

vastmaken

anmachen

aanbrengen

anmachen

bevestigen

4. anmachen coloq. (zubereiten):

anmachen

aanmaken

anmachen

(toe)bereiden

Salat anmachen

sla aanmaken

5. anmachen coloq.:

anmachen (aufreißen wollen)

stimuleren (om mee te doen)

anmachen (aufreizen)

proberen te versieren

6. anmachen coloq. (rüde ansprechen):

anmachen

provoceren

mach mich nicht an!

laat me met rust!

ˈan·ma·ßen [ˈanmaːsn̩] V. v. refl.

anmaßen

zich aanmatigen

sich dat. ein Urteil anmaßen

zich een oordeel aanmatigen

ˈan·ma·ßend [ˈanmaːsn̩t] ADJ.

anmaßend

aanmatigend

anmaßend

arrogant