alemán » neerlandés

ˈan·fah·ren1 V. intr. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

2. anfahren (angefahren kommen):

anfahren
(komen) aanrijden
anfahren
(komen) aanvaren

3. anfahren (gegen etw fahren):

anfahren
tegen iets (op)rijden [o. (op)varen]
an einen Pfahl anfahren
tegen een paal (op)rijden [o. botsen]

4. anfahren MIN.:

anfahren
(in de mijn) afdalen

ˈan·fah·ren2 V. trans. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

1. anfahren TRANSP.:

anfahren
aanvoeren
Bier anfahren lassen coloq.
bier laten aanrukken

2. anfahren (beim Fahren streifen):

anfahren
aanrijden
anfahren
aanvaren
anfahren
overrijden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Seit einem Verkehrsunfall, als sie im Jahr 2008 beim Radtraining von einem Auto angefahren wurde, leidet sie an Epilepsie.
de.wikipedia.org
Als seine Frau von einem Rollerfahrer angefahren wird, der anschließend Fahrerflucht begeht, hat sie eine Fehlgeburt.
de.wikipedia.org
Entweder er wird daraufhin von einem Polizeiauto angefahren, oder nicht.
de.wikipedia.org
Die Privatstraße wird von der Müllabfuhr angefahren, die Straßenreinigung muss jedoch von den Bewohnern selbst übernommen werden.
de.wikipedia.org
Nach der Schließung des Agrochemischen Zentrums und dem Abzug der sowjetischen Truppen werden über den ehemaligen Flughafenanschluss vor allem Baustoffe angefahren.
de.wikipedia.org
Eines Tages auf dem Weg zur Arbeit wird er von einer Pferdekutsche angefahren.
de.wikipedia.org
Dort angekommen, finden sie kein Polizeifahrzeug, sondern werden von einem anderen Auto angefahren; das Wohnmobil wird stark beschädigt.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit werden die Strände wegen Überflutungsgefahr nicht angefahren.
de.wikipedia.org
Als er eine Bande Graffitisprayer stellen will, wird er zusammengeschlagen, angestochen und bei seiner Flucht angefahren.
de.wikipedia.org
Mittels Telekinese bringt der Autoreifen das Fahrzeug zum Stillstand und nähert sich der Frau, wird aber im letzten Moment von einem unachtsamen anderen Autofahrer angefahren.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "angefahren" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares