Traducciones de „angeheiratet“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈan·ge·hei·ra·tet [ˈangəh͜airaːtət] ADJ.

angeheiratet

aangehuwd

angeheiratet

aangetrouwd

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Töchter wandern an den fremden Königshof, angeheiratete Prinzessinnen bilden am eigenen Hof mit einem Prinz ein Ehepaar.

de.wikipedia.org

Mit den angeheirateten Verwandten blieb er auch nach dem Tod der Frauen eng verbunden.

de.wikipedia.org

Weiter sind Bürgerwappen, Bauernwappen und Wappen von angeheirateten Frauen der vorgenannten Familien dargestellt.

de.wikipedia.org

Hatte eine der acht Feuerlein-Töchter geheiratet, dann erhielt der Stamm den Namen des angeheirateten Mannes.

de.wikipedia.org

Dies hatte einen langen Erbstreit mit seinen angeheirateten Verwandten zur Folge.

de.wikipedia.org

Wenn der Stockführer vor dem angeheirateten Ehepartner verstarb, ging das Erbe rechtlich an das erstgeborene Kind.

de.wikipedia.org

Sie hat zwei eigene Söhne sowie zwei angeheiratete Kinder.

de.wikipedia.org

Einige ihrer Werke publizierte sie unter ihrem angeheirateten Namen, andere aber weiterhin unter ihrem Mädchennamen.

de.wikipedia.org

Noch im 20. Jahrhundert gab es in europäischen Familien Konversionsdruck auf angeheiratete Gläubige einer anderen Konfession.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde eine angeheiratete Mutterschwester, also die Ehefrau eines Mutterbruders bezeichnet.

de.wikipedia.org