Übersetzungen für „angeheiratet“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

angeheiratet

angeheiratet (Frau)

přivdaná

angeheiratet (Mann)

přiženěný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hatte eine der acht Feuerlein-Töchter geheiratet, dann erhielt der Stamm den Namen des angeheirateten Mannes.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte 2019 eine Darstellung, in der er die nationalsozialistische Vergangenheit eines angeheirateten Schwagers seines Vaters aufarbeitete.

de.wikipedia.org

Mit den angeheirateten Verwandten blieb er auch nach dem Tod der Frauen eng verbunden.

de.wikipedia.org

Mit Inzest wird aber nicht nur Geschlechtsverkehr zwischen nahen Blutsverwandten, sondern auch zwischen nahen angeheirateten Verwandten gemeint und dort verurteilt.

de.wikipedia.org

Die neue politische Doktrin entsteht vermutlich unter dem Einfluss seiner angeheirateten aquitanischen Verwandtschaft.

de.wikipedia.org

Ihr angeheirateter Adelstitel brachte ihr nicht zu unterschätzende Vorteile entgegen und verbesserte ihre Situation zusätzlich.

de.wikipedia.org

Auch die angeheirateten Ehefrauen, die ebenfalls meist aus Künstlerfamilien stammten, waren als Kupferstecherinnen tätig.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde eine angeheiratete Mutterschwester, also die Ehefrau eines Mutterbruders bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dem Studenten gefällt nicht, dass die angeheiratete Tante ihn wie ein kleines Kind behandelt.

de.wikipedia.org

1941 bemühte er sich erfolgreich um die Versetzung an die Reichsuniversität Posen, weil seine eigene wie die angeheiratete Familie aus der Region stammte.

de.wikipedia.org