Traducciones de „ambtsverrichting“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ver·ˈrich·ten V. trans.

verrichten

verrichten

verrichten

doen

verrichten

uitvoeren

Ver·ˈrich·tung <Verrichtung, Verrichtungen> SUST. f

1. Verrichtung:

Verrichtung

bezigheid

Verrichtung

werk nt

seinen täglichen Verrichtungen nachgehen

zijn dagelijkse bezigheden verrichten

2. Verrichtung kein pl.:

Verrichtung

verrichting

un·ter·ˈrich·ten¹ [ʊntɐˈrɪçtn̩] V. v. refl. (sich informieren)

unterrichten

zich op de hoogte stellen

unterrichten

nader informeren

sich über etw acus. unterrichten

zich van iets op de hoogte stellen

ˈUhr·zei·ger·rich·tung <Uhrzeigerrichtung> SUST. f kein pl.

Uhrzeigerrichtung → Uhrzeigersinn

Véase también: Uhrzeigersinn

ˈUhr·zei·ger·sinn <Uhrzeigersinn(e)s> SUST. m kein pl.

im/entgegen dem Uhrzeigersinn

met/tegen de richting van de wijzers van de klok (in)

ˈun·ver·rich·tet [ˈʊnfɛɐ̯rɪçtət] ADJ.

unverrichteter Dinge

onverrichter zake

er·ˈrich·ten [-ˈrɪçtn̩] V. trans.

1. errichten:

errichten (erbauen)

oprichten

errichten (aufstellen)

opstellen

eine Barrikade errichten

een barricade opwerpen

2. errichten (begründen):

errichten

oprichten

errichten

stichten

ein Geschäft errichten

een zaak opzetten [o. beginnen] [o. vestigen]

ein Testament errichten DER.

een testament maken

ˈher·rich·ten¹ V. trans.

1. herrichten (vorbereiten):

herrichten

klaarmaken

herrichten

in orde brengen

2. herrichten regio. (in Stand setzen, ausbessern):

herrichten

opknappen

ˈUn·ter·richt <Unterricht(e)s, Unterrichte> [ˈʊntɐrɪçt] SUST. m meist sing.

1. Unterricht:

Unterricht

onderwijs nt

Unterricht

onderricht nt

der fremdsprachliche Unterricht

het onderwijs in de vreemde talen

der fremdsprachliche Unterricht

het vreemdetalenonderwijs

2. Unterricht:

Unterricht

les

Unterricht

college(s)

heute ist kein Unterricht

vandaag is er geen les

ˈVor·rich·tung <Vorrichtung, Vorrichtungen> SUST. f

Vorrichtung

inrichting

Vorrichtung

installatie

Vorrichtung

apparaat nt