Traducciones de „ambivalent“ en el diccionario alemán » neerlandés

am·bi·va·ˈlent [ambivaˈlɛnt] ADJ. elev.

ambivalent

ambivalent

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese frühen Identifizierungen sind ambivalent, zugleich zärtlich und feindselig.

de.wikipedia.org

Für Wissenschaftler selbst bleibt Wissenschaftskommunikation aufgrund des innerwissenschaftlichen und öffentlichen Reputationsrisikos allerdings riskant und ambivalent.

de.wikipedia.org

Im Powell&Pressburger-Film A Canterbury Tale spielte Portman einen ambivalent erscheinenden Friedensrichter und Hobby-Lokalhistoriker, der jungen Mädchen Kleber in die Haare schmiert.

de.wikipedia.org

Doch diese Rolle ist ambivalent: Zum einen kann die öffentliche Thematisierung psychischer Störungen einen Beitrag zur Überwindung dieser Probleme leisten.

de.wikipedia.org

Sie kritisiert das partizipatorische Modell der modernen Demokratie und analysiert die ambivalente Rolle der Massenkommunikation bei der Erzeugung der öffentlichen Meinung.

de.wikipedia.org

Die Kinder gehören oft zum unsicher-ambivalent gebundenen Typ.

de.wikipedia.org

Diese zwiegespaltene Position hat Einfluss auf die Beziehung der Liebenden zueinander, die im ambivalenten „urloup“-Begriff Abschied und Vereinigung miteinander verbinden können und müssen.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zwischen den Städten und dem Landesherrn war oftmals ambivalent.

de.wikipedia.org

Die Wehrmacht gab bei Kriegsbeginn ein ambivalentes Bild ab.

de.wikipedia.org

Sein Verhältnis zum anderen Geschlecht ist komplex oder ambivalent.

de.wikipedia.org