Traducciones de „allochtoon“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈHoch·tour SUST. f

1. Hochtour coloq. DEP. (Hochgebirgstour):

Hochtour

bergtocht

2. Hochtour coloq. TÉC. (größte Leistungsfähigkeit) pl.:

auf Hochtouren laufen a. fig.

op volle toeren draaien [o. lopen]

jdn auf Hochtouren bringen fig.

iem opjagen

jdn auf Hochtouren bringen fig.

iem tot het uiterste aanzetten

ˈKoch·topf SUST. m

Kochtopf

kookpan

Kochtopf

kookpot

ge·ˈfloch·ten [gəˈflɔxtn̩] V.

geflochten part. pas. von flechten

Véase también: flechten

ˈflech·ten <flicht, flocht, geflochten> [ˈflɛçtn̩] V. trans.

flechten

vlechten ook fig.

Zitate in ein Gespräch flechten

citaten in een gesprek vlechten [o. verweven]

das Haar in Zöpfe [o. zu Zöpfen] flechten

het haar in staarten vlechten

all·ˈmäch·tig [alˈmɛçtɪç] ADJ. REL.

allmächtig

almachtig

allmächtig

al(ver)mogend

allmächtig

omnipotent

allmächtiger Gott [o. Himmel ]!

(wel) allemachtig!