Traducciones de „agrafe“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈStra·fe <Strafe, Strafen> [ˈʃtraːfə] SUST. f

1. Strafe:

Strafe (Haftstrafe)

straf

Strafe (Bestrafung)

bestraffing

eine Strafe absitzen [o. verbüßen ]

een straf uitzitten

eine Strafe antreten

zijn straf ondergaan

eine Strafe zur Bewährung aussetzen

een voorwaardelijke straf opleggen

bei Strafe verboten sein

op straffe verboden zijn

Strafe muss sein!

iedereen krijgt zijn verdiende straf!

unter Strafe stehen

op straffe verboden zijn

etw unter Strafe stellen

iets strafbaar stellen

zur Strafe

voor [o. als] straf

2. Strafe coloq. (Geldstrafe):

Strafe

(geld)boete

Strafe

bekeuring

Ka·ˈraf·fe <Karaffe, Karaffen> [kaˈrafə] SUST. f

Karaffe

karaf

Gi·ˈraf·fe <Giraffe, Giraffen> [giˈrafə] SUST. f

Giraffe

giraf(fe)

ˈstra·fen [ˈʃtraːfn̩] V. trans.

strafen (behandeln)

straffen

strafen (bestrafen)

bestraffen

jdn an seinem Vermögen strafen veraltet DER.

iem een geldboete opleggen