Traducciones de „Tagesordnung“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈTa·ges·ord·nung SUST. f

Tagesordnung

agenda

Tagesordnung fig.

orde van de dag

an der Tagesordnung sein

aan de orde zijn

an der Tagesordnung sein

aan de orde van de dag zijn

etw auf die Tagesordnung setzen

iets op de agenda plaatsen

etw auf die Tagesordnung setzen

iets aan de orde stellen

Ejemplos de uso para Tagesordnung

an der Tagesordnung sein

aan de orde zijn

etw auf die Tagesordnung setzen

iets op de agenda plaatsen

einen Punkt in die Tagesordnung aufnehmen

een punt in de agenda opnemen [o. op de agenda zetten]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Immer häufiger sind Auseinandersetzungen an der Tagesordnung, die in eine epische Schlacht zwischen vier- und fünfzehigen Menschen auszuufern droht.

de.wikipedia.org

Das Gremium war insbesondere zuständig für die Einigung der Fraktionen auf Tagesordnungen und Arbeitsplan.

de.wikipedia.org

Ende 2012 stand die Einrichtung einer weiteren Ausschusses zur gleichen Thematik auf der Tagesordnung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der vielen Streiks, die infolge der prekären sozialen Verwerfungen in dieser Zeit an der Tagesordnung waren, hatte sich der Bau stark verzögert.

de.wikipedia.org

Hochverratsprozesse gegen reiche Senatoren, Adlige und Bürger gehören mittlerweile zur Tagesordnung.

de.wikipedia.org

Beschädigungen privaten Eigentums waren an der Tagesordnung und die meisten Einwohner waren froh, als der Tunnel endlich vollendet war.

de.wikipedia.org

Zum erweiterten Synodalpräsidium, das die inhaltliche Arbeit koordiniert und die Tagesordnungen der Synodalversammlungen beschließt, gehören zusätzlich jeweils die beiden Vorsitzenden der Synodalforen an.

de.wikipedia.org

Politische Ränkespiele sind ebenso an der Tagesordnung wie Mord, Intrigen und Eifersuchtsdramen.

de.wikipedia.org

Erst wenige Wochen vor dem Parteikonvent wurde das Thema schließlich auf die Tagesordnung gesetzt.

de.wikipedia.org

Mittlerweile gehörten gewaltsame Demonstrationen und politische Morde zur Tagesordnung, nicht zuletzt auf dem Land.

de.wikipedia.org