Traducciones de „Porzellan“ en el diccionario alemán » neerlandés

Por·zel·ˈlan <Porzellans, Porzellane> [pɔr͜tsɛˈlaːn] SUST. nt

1. Porzellan (Material):

Porzellan

porselein nt

sie ist wie aus [o. von ] Porzellan

ze is erg teer

2. Porzellan (Geschirr) kein pl.:

Porzellan

porseleinen vaatwerk nt

Porzellan

porselein nt

Porzellan zerschlagen coloq.

als een olifant door een porseleinkast stampen

3. Porzellan (Gegenstände aus Porzellan) meist pl.:

Porzellan

porseleinen voorwerp(en)

Ejemplos de uso para Porzellan

Porzellan zerschlagen coloq.

als een olifant door een porseleinkast stampen

eine Tasse aus zartem Porzellan

een kopje van dun [o. fijn] porselein

sie ist wie aus [o. von ] Porzellan

ze is erg teer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im späten 17. Jahrhundert war blauweißes Porzellan beliebt.

de.wikipedia.org

Heute sind noch etwa 200 von ihm bemalte Porzellane und Fayencen nachweisbar.

de.wikipedia.org

Einrichtungsgegenstände daraus, darunter eine Vitrine mit chinesischem Porzellan, tauchen auf seinen Bildern auf.

de.wikipedia.org

Das Porzellan wurde oft bemalt oder mit Kupfer dekoriert.

de.wikipedia.org

Im häuslichen Bereich finden sich vor allem Teller aus Porzellan, während Papierteller oft als Einwegvariante bei Veranstaltungen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Solche Packmittel können aus verschiedensten Materialien gefertigt sein, beispielsweise aus Polyethylen, Polypropylen, Polystyrol, Aluminium, Glas oder Porzellan, gelegentlich auch aus Steingut.

de.wikipedia.org

Die Bandbreite der gehandelten Güter vergrößerte sich im Laufe der Zeit immer mehr, so neben Gewürzen und Textilwaren auch Kaffee, Tee und Porzellan.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten Glas, Porzellan, Hausrat, ein Archiv zur Wirtschaft und zur Familie und eine Ahnengalerie.

de.wikipedia.org

Das Gefäß besteht als Teil des Tischgedecks in der Regel aus Porzellan, kann aber auch aus Silber oder rostfreiem Stahl sein.

de.wikipedia.org

Ab 1914 wurden diese Figuren verstärkt in weiß glasiertem Porzellan ausgeführt.

de.wikipedia.org