Traducciones de „MOE-lander“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Ge·ˈlän·der <Geländers, Geländer> [gəˈlɛndɐ] SUST. nt

Geländer

leuning

Geländer

balustrade

Geländer

borstwering

ˈHol·län·der¹ <Holländers, Holländer> [ˈhɔlɛndɐ] SUST. m

1. Holländer (Malkasten):

Holländer

hollander

2. Holländer (Käse):

Holländer

Hollandse kaas

3. Holländer (Spiel):

Holländer

vliegende hollander

4. Holländer (Windmühlenart):

Holländer

bovenkruier

Ole·ˈan·der <Oleanders, Oleander> [oleˈandɐ] SUST. m BOT.

Oleander

oleander

Ko·ri·ˈan·der <Korianders, Koriander> [koˈri̯andɐ] SUST. m BOT.

Koriander

koriander

mit·ein·ˈan·der [mɪtʔ͜aiˈnandɐ] ADV.

1. miteinander (jeder mit dem anderen):

miteinander

met elkaar

2. miteinander (zusammen):

miteinander

tezamen

miteinander

samen

zu·ein·ˈan·der [ ͜tsuʔ͜aiˈnandɐ] ADV.

zueinander

bij [o. naar] [o. tot] [o. tegen] [o. voor] elkaar

zueinander sprechen

met [o. tegen] elkaar praten [o. spreken]

an·ein·ˈan·der [anʔ͜aiˈnandɐ] ADV. (zusammen, jeder an den anderen)

aneinander

aan elkaar

aneinander vorbeireden

langs elkaar heen praten

um·ein·ˈan·der [ʊmʔ͜aiˈnandɐ] ADV.

1. umeinander:

umeinander

om elkaar

umeinander

om elkaar heen

2. umeinander:

umeinander

rond (elkaar)

in·ein·ˈan·der [ɪnʔ͜aiˈnandɐ] ADV.

ineinander

in elkaar

ineinander

ineen

ˈIn·län·der <Inländers, Inländer> [ˈɪnlɛndɐ] SUST. m

Inländer

bewoner van het (eigen) land nt

Inländer

autochtone bewoner

ˈIs·län·der(in) <Isländers, Isländer> [ˈiːslɛndɐ] SUST. m(f)

Isländer(in)

IJslander(IJslandse) m (f)

ˈEst·län·der <Estländers, Estländer> [ˈɛstlɛndɐ, ˈeːst-] SUST. m

Estländer → Este

Véase también: Este

ˈEs·te (Es·tin) <Esten, Esten> [ˈɛstə] SUST. m (f)

Este (Es·tin)

Est

Este (Es·tin)

Estlander(Estse) m (f)

ˈAus·län·der(in) <Ausländers, Ausländer> [ˈ͜auslɛndɐ] SUST. m(f) DER.

Ausländer(in)

buitenlander(buitenlandse) m (f)

ˈEng·län·der¹ <Engländers, Engländer> [ˈɛŋlɛndɐ] SUST. m (Schraubenschlüssel)

Engländer

Engelse sleutel

ˈSüd·län·der(in) <Südländers, Südländer> [ˈzyːtlɛndɐ] SUST. m(f) (Bewohner des Mittelmeergebiets)

Südländer(in)

zuiderling(zuiderlinge) m (f)

ein·ˈan·der [ ͜aiˈnandɐ] PRON. refl elev.

einander

elkander

einander

elkaar

auf·ein·ˈan·der [ ͜aufʔ͜aiˈnandɐ] ADV.

aufeinander (zeitlich)

op elkaar

aufeinander (zeitlich)

opeen

aufeinander (räumlich)

boven [o. tegen] elkaar

aufeinander losgehen

elkaar in de haren vliegen

Neu·ˈsee·län·der(in) <Neuseeländers, Neuseeländer> [n͜ɔyˈzeːlɛndɐ] SUST. m(f)

Neuseeländer(in)

Nieuw-Zeelander(Nieuw-Zeelandse) m (f)

ˈGrön·län·der(in) <Grönländers, Grönländer> [ˈgrøːnlɛndɐ] SUST. m(f)

Grönländer(in)

Groenlander(Groenlandse) m (f)

ˈSaar·län·der <Saarländers, Saarländer> [ˈzaːɐ̯lɛndɐ] SUST. m

Saarländer

Saarlander