alemán » neerlandés

Traducciones de „Fasern“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈFa·ser <Faser, Fasern> [ˈfaːzɐ] SUST. f

Ejemplos de uso para Fasern

mit allen Fasern [o. mit jeder Faser] seines Herzens elev. fig.
met elke vezel van zijn hart

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Fasern sind zumeist texturiert und weisen somit eine hohe Bauschigkeit auf, wodurch die Textilien einen wollartigen Charakter aufweisen und warm, weich und knitterarm sind.
de.wikipedia.org
Das Exokarp ist glatt, das Mesokarp fleischig ohne Fasern, das Endokarp ist dünn und häutig.
de.wikipedia.org
Dabei reagieren nasse Hände ähnlich effektiv wie ein feuchter Putzlappen auf die Aufnahme von Umgebungsschmutz wie Staub, Fasern und anderer kleineren Stoffe.
de.wikipedia.org
Die Phloemfasern sind flexible, lange Zellen, auf welche weichere Fasern aufbauen (z. B. in Flachs oder Hanf).
de.wikipedia.org
Nach der Handwäsche werden die Tücher in ein trockenes Handtuch gewickelt und leicht geknetet, um die Feuchtigkeit aus den Fasern herauszudrücken.
de.wikipedia.org
Die Veredlung von Textilien kann vereinfacht werden, wenn die Fasern bereits während der Herstellung gefärbt werden.
de.wikipedia.org
Mit Epoxidharz als Matrix werden die Fasern fixiert.
de.wikipedia.org
Nähgewirke, auch Nähgewirk oder Nähwirkware, ist ein textiles Flächengebilde aus Fäden und/oder Fasern, welches seinen Zusammenhalt durch Maschen erhält.
de.wikipedia.org
Diese sollte auch möglichst eingehalten werden, da nur so ein großer Teil der Fasern unbeschädigt aus dem Faserverband herausgelöst werden kann.
de.wikipedia.org
Hierdurch lösten sich die Fasern in den Halmen, wodurch das Wasser eine rötlich-braune Farbe bekam.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Fasern" en otros idiomas

"Fasern" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares