alemán » neerlandés

Traducciones de „Eingänge“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈEin·gang SUST. m

2. Eingang selten (Zugang zu einem Personenkreis):

Eingang
ingang
Eingang
toegang
etw Eingang verschaffen
iets ingang doen vinden

3. Eingang (Beginn) kein pl.:

Eingang
begin nt
Eingang
aanvang
der Eingang eines Aufsatzes
het begin [o. de inleiding] van een opstel

4. Eingang (Erhalt von Post, Waren) kein pl.:

Eingang
het binnenkomen [o. inkomen]
Eingang
ontvangst
Eingang vorbehalten ECON.
onder voorbehoud van ontvangst

5. Eingang (eingetroffene Sendungen) meist pl.:

Eingang
ingekomen post [o. stukken] [o. goederen]

Ejemplos de uso para Eingänge

die Eingänge waren verkeilt
de toegangen waren verstopt (door de vele mensen)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ein erneuter Umbau 1854 brachte symmetrisch angelegte Eingänge und in der Fenstergröße und der Fensteranordnung angenäherte Obergeschosse.
de.wikipedia.org
Die Baue haben in der Regel zwei offene Eingänge, die von Erdhaufen markiert sind und die zu einer zentralen Wohnkammer führen.
de.wikipedia.org
Vom Arkadengang aus betritt man die Eingänge zu den Seitenschiffen.
de.wikipedia.org
Eine hohe Halde ist noch zu sehen, und mehrere Stollen-Eingänge sind seit mehreren Jahrzehnten mit waagerechten Gitterstäben zugesperrt und zu Winterquartieren für Fledermäuse ausgestaltet.
de.wikipedia.org
Als Baustoff wollte er roten Ziegelstein für die Häuser verwenden und lockerte deren Fassaden durch nach innen versetzte Eingänge und Veranden mit Sonnendächer auf.
de.wikipedia.org
Unter dem Preiskomitee setzte sich schnell die Einsicht durch, dass nur drei der zwölf Eingänge preiswürdig seien.
de.wikipedia.org
Die Mundlöcher wurden zumeist ummauert, die Eingänge sind säuberlich durchnummeriert.
de.wikipedia.org
Das Hauptquartier war frei zugänglich, allerdings gibt es seit dem Attentat 1987 nur noch drei Eingänge und Einlasskontrollen.
de.wikipedia.org
Teilweise haben die Baue auch zwei Eingänge, die sich nach kurzer Distanz zu einer Tunnelröhre vereinen.
de.wikipedia.org
Der obere der Eingänge am Steigerweg ist Zufahrt zur Leichenhalle und Anfahrtsweg zur Friedhofskapelle.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares