alemán » neerlandés

Traducciones de „Brei“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

Brei <Brei(e)s, Breie> [br͜ai ] SUST. m

Ejemplos de uso para Brei

jdn zu Brei schlagen coloq.
iem tot moes slaan
um den heißen Brei herumreden
om de hete brij heen draaien
viele Köche verderben den Brei provb.
veel koks verzouten de brij
(um etw) herumgehen wie die Katze um den heißen Brei coloq.
eromheen draaien als de kat om de hete brij
(um etw) herumschleichen wie die Katze um den heißen Brei coloq.
eromheen draaien als de kat om de hete brij
jdm Brei um den Mund [o. ums Maul] schmieren
iem stroop om de mond smeren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese können ohne Zubereitung sofort verzehrt werden oder alternativ mit heißem beziehungsweise kaltem Wasser oder Milch zu einem Brei verarbeitet werden.
de.wikipedia.org
Die schwäbische Brennsuppe wird ganz klar vom schwarzen Brei auch Brenntar unterschieden.
de.wikipedia.org
Das Frühstück im westlichen Sinne beschränkt sich auf den urbanen Raum; oft besteht es aus gezuckertem Brei und Weißbrot.
de.wikipedia.org
Zur besseren Extraktion wird dem Brei vielfach Wasser hinzugefügt.
de.wikipedia.org
Oft wird trockenes Lavasch zerbrochen und in die Brühe gegeben, bis es ein dicker Brei wird.
de.wikipedia.org
Im Gebäude der Stoffaufbereitung werden Altpapier und Faserstoffe mit Zusätzen versehen und zu einem Brei als Rohstoff des Papiers vermengt.
de.wikipedia.org
Eine weitere Besonderheit ist die Produktionsstätte der Kelterei Matsch & Brei, die in einem großzügigen Bauernhof untergebracht ist.
de.wikipedia.org
Die Larven werden von ihr mit einem Brei aus zerkauten Insekten gefüttert.
de.wikipedia.org
Doch als der dicke Müllerbursch den Brei rührt, erscheint ein zauberisches Fuchswesen und verführt ihn.
de.wikipedia.org
Bevor der Teig sich komplett ausgedehnt hat, wird in die äußere Teigschicht ein Brei aus Reismehl, kochendem Wasser, Zucker und Sesamöl eingearbeitet.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Brei" en otros idiomas

"Brei" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares