alemán » neerlandés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: unvergessen , weltvergessen , selbstvergessen , vergessen , pflichtvergessen , Bluterguss y/e Blutvergiftung

ˈwelt·ver·ges·sen ADJ. elev.

ˈun·ver·ges·sen ADJ.

ˈselbst·ver·ges·sen ADJ. elev.

ver·ˈges·sen1 <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐ̯ˈgɛsn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. vergessen (nicht mehr daran denken):

vergessen
vergeten
vergessen
niet denken aan
das kannst du vergessen! coloq.
zet dat maar uit je hoofd!
den Mantel kannst du vergessen! coloq.
je jas heb je niet nodig!

ˈpflicht·ver·ges·sen ADV.

ˈBlut·ver·gif·tung SUST. f

ˈBlut·er·guss SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Für den Präsidenten geht das Blutvergießen zu weit.
de.wikipedia.org
Hierunter fallen Verbrechen wie vorsätzlicher Vater- oder Muttermord oder das Blutvergießen eines Buddhas.
de.wikipedia.org
Wenn schließlich nach all dem Blutvergießen und den Verheerungen allgemeine Ermüdung eintritt, versöhnen sich die streitenden Fürsten und legen ihre Meinungsverschiedenheit bei.
de.wikipedia.org
Und als ein junger Grenzsoldat Ausreisewillige mit einer Pistole bedroht, verhindert der Kommandant ein Blutvergießen und befiehlt ihn umgehend zum Dienst im Gebäude.
de.wikipedia.org
Sie soll den Menschen begreiflich machen, dass man allein durch ein Lächeln den Kampfwillen des Gegners brechen kann und dadurch Blutvergießen vermeidet.
de.wikipedia.org
Zunächst versucht er, die Verantwortlichen ohne Blutvergießen zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Andererseits dürfte dabei die alttestamentliche Vorstellung von der sühnenden Wirkung des Opfertier-Blutes eine Rolle spielen und damit verbunden die Überzeugung, dass es ohne Blutvergießen keine Sündenvergebung gibt.
de.wikipedia.org
Mit seiner Polemik gegen das Blutvergießen will er Gleichgesinnte bestärken.
de.wikipedia.org
Die geschilderten Mord- und Selbstmordversuche wirken eher unplausibel und geschehen ohne Blutvergießen.
de.wikipedia.org
Die zwei Schüsse der königlichen Infanterie, die das Blutvergießen auslösten, hätten sich, so die Behauptung des Königs, „von selbst“ entladen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Blutvergießen" en otros idiomas

"Blutvergießen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares