Traducciones de „Auswahl“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈAus·wahl SUST. f

1. Auswahl (das Auswählen) kein pl.:

Auswahl

het uitkiezen

Auswahl

het selecteren

Auswahl

keuze

eine Auswahl treffen

een keuze doen [o. maken]

eine Auswahl treffen

kiezen

zur Auswahl stehen

ter keuze staan

2. Auswahl (Warenangebot):

Auswahl

keuze(mogelijkheid)

Auswahl

sortering

Auswahl

aanbod nt

in reichster Auswahl

te kust en te keur

3. Auswahl (Anthologie):

Auswahl

keuze

Auswahl

bloemlezing

eine Auswahl aus [o. von ] Heines Werken

een keuze uit de werken van Heine

4. Auswahl DEP.:

Auswahl

selectie nt

Ejemplos de uso para Auswahl

eine Auswahl treffen

kiezen

zur Auswahl stehen

ter keuze staan

in reichster Auswahl

te kust en te keur

eine reiche Auswahl

een ruime keuze

eine Auswahl aus [o. von ] Heines Werken

een keuze uit de werken van Heine

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Damals musste man gegen die argentinische Auswahl den Kürzeren ziehen.

de.wikipedia.org

Dabei sind sie bei der Auswahl ihrer Methoden nicht zimperlich.

de.wikipedia.org

Im Folgenden eine Auswahl von Nominierungen im Rahmen weiterer Filmpreise.

de.wikipedia.org

Mit der Auswahl nahm sie an den Weltmeisterschaften 1999 und 2003 teil.

de.wikipedia.org

Außerdem beraten Hygienebeauftragte bei der Auswahl von hygienischen Verbrauchsmaterial, wie z. B. Einweghandschuhen, oder anderer hygienerelevanter Anschaffungen.

de.wikipedia.org

Bei der Auswahl der Schriftarten für ein Dokument kann die bessere Erkennbarkeit ein wichtiger Einflussfaktor sein.

de.wikipedia.org

Zudem nahm er mit der Nationalmannschaft im Sommer 1949 am Mittelmeerpokal teil und belegt hinter der zweiten Auswahl der italienischen Nationalmannschaft den zweiten Platz.

de.wikipedia.org

Mit der U20-Auswahl der Isländer nahm er an den Weltmeisterschaften 2010, 2011, 2012 und 2013 teil.

de.wikipedia.org

Die dänische Futsalnationalmannschaft ist eine repräsentative Auswahl dänischer Futsalspieler.

de.wikipedia.org

Nur eine Auswahl der wichtigsten wird hier vorgestellt.

de.wikipedia.org