Traducciones de „Auswanderer“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈAus·wan·de·rer (-wan·de·rin) SUST. m (f)

Auswanderer (-wan·de·rin)

emigrant(emigrante) m (f)

Auswanderer (-wan·de·rin)

landverhuizer(landverhuisster) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Verhandlungen mit einem englischen Schiffskapitän scheiterten, da die Auswanderer den Preis für zu hoch hielten und nicht akzeptierten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig gab sie ihre bisherige Landvergabepolitik auf und bot allen Auswanderern unentgeltlich so viel Land an, wie diese bebauen konnten.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen schottische Auswanderer, die aus wirtschaftlichen Gründen in der Landwirtschaft und Viehzucht in dem "gelobten Land" einen Neuanfang machen wollten.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde 1812 von deutschen Auswanderern gegründet.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Bevölkerung waren zu jener Zeit deutsche und portugiesische Auswanderer.

de.wikipedia.org

So wurden von 1881 bis 1900 529.875 deutsche Auswanderer gezählt.

de.wikipedia.org

Der Durchbruch als Erzähler gelingt ihm 1928 mit seinem Roman Die Auswanderer.

de.wikipedia.org

In den frühen 1850er Jahren stieg die Zahl der Auswanderer weiter an und lag 1854 bei 239.000 Menschen pro Jahr.

de.wikipedia.org

Einige kleinere Indianergruppen blieben auch nach dem Beginn der Einwanderung deutscher Auswanderer in der Gegend.

de.wikipedia.org

Andererseits aber gestaltete sich der Erwerb eigenen Farmlandes in den südlicher gelegenen englischen Kolonien viel einfacher und sorgte dort für einen massenhaften Zustrom von Auswanderern.

de.wikipedia.org