Traducciones de „Auswanderer“ en el diccionario alemán » español

Auswanderer (-in) <-s, -; -, -nen> SUST. m (f)

Auswanderer (-in)

emigrante mf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Listen von Auswanderern, die die amerikanische Staatsbürgerschaft erhielten, sind nicht an einem Ort zugänglich.

de.wikipedia.org

So wurden von 1881 bis 1900 529.875 deutsche Auswanderer gezählt.

de.wikipedia.org

Andererseits aber gestaltete sich der Erwerb eigenen Farmlandes in den südlicher gelegenen englischen Kolonien viel einfacher und sorgte dort für einen massenhaften Zustrom von Auswanderern.

de.wikipedia.org

In ihr wird die Geschichte eines keltischen Sternenreiches beschrieben, welches von keltischen Auswanderern der Erde im 5. Jahrhundert begründet wurde.

de.wikipedia.org

In den frühen 1850er Jahren stieg die Zahl der Auswanderer weiter an und lag 1854 bei 239.000 Menschen pro Jahr.

de.wikipedia.org

Die Geldsammlung findet auch bei polnischen Auswanderern an verschiedenen Orten im Ausland statt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe überlieferter danäischer Technologie wurden Raumschiffe gebaut und keltische Auswanderer verließen ab dem Erdenjahr 453 die Erde.

de.wikipedia.org

Thematisch kreist die Handlung um die gegenseitige Fürsorge innerhalb der Familie und um den kulturellen Identitätsverlust von Auswanderern.

de.wikipedia.org

Hier wurden Auswanderern auch mit geringerem Einkommen gegen einen 50 % Kursabschlag Devisenkontingente zugeteilt.

de.wikipedia.org

So kürzte man Einfuhrquoten und Devisenzuteilungen für jüdische Unternehmen und wies die Devisenstellen an, das Umzugsgut von Auswanderern zu kontrollieren.

de.wikipedia.org