Traducciones de „Ass“ en el diccionario alemán » neerlandés

Ass <Asses, Asse[o. Ässer] > [as] SUST. nt

1. Ass NAIPES:

Ass

aas

alle vier Asse haben

alle vier de azen in handen hebben

2. Ass coloq.:

Ass

kei

Ass

crack

Ass

uitblinker

die Asse der Mannschaft

de cracks van het elftal

3. Ass coloq.:

Ass

topper

Ass

topsucces

4. Ass (beim Golf, Tennis):

Ass

ace

ein Ass auf der Bassgeige sein coloq.

clever zijn

aß [aːs] V.

aß 3. pers sing. imperf. von essen¹, essen²

Véase también: essen , essen

ˈes·sen² <isst, aß, gegessen> [ˈɛsn̩] V. intr. coloq.

essen

eten

essen gehen

gaan eten

sich satt essen

zich verzadigen

sich satt essen

zijn buikje vol [o. rond] eten

zu Abend essen

de avondmaaltijd gebruiken

ˈes·sen¹ <isst, aß, gegessen> [ˈɛsn̩] V. trans.

essen

eten

mit ihm ist nicht gut Kirschen essen

met hem is het kwaad kersen eten

es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird provb.

de soep wordt nooit zo heet gegeten als ze wordt opgediend

Ejemplos de uso para Ass

ein Ass auf der Bassgeige sein coloq.

clever zijn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Ass kann in Kartenspielen als Zahlenspielkarte 1 dienen oder als höchste Karte.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum bayerischen Schafkopf muss es sich hierbei nicht zwingend um ein Ass handeln, der Spieler kann sich jede beliebige Karte aussuchen.

de.wikipedia.org

Diese Demoaufnahmen wurden überwiegend in den Tits & Ass Studios in Gessles Heimatstadt Halmstad aufgenommen.

de.wikipedia.org

Der erste Geber wird ausgelost (z. B. erstes Ass) danach gibt immer der nächste Spieler rechts vom vorherigen Geber.

de.wikipedia.org

Auf einem Ass kann keine weitere Karte abgelegt werden.

de.wikipedia.org

So kann es passieren, dass man sozusagen bis zu 4 Ass-Trümpfe auf der Hand haben kann, was den Spielspaß und die Spannung enorm steigert.

de.wikipedia.org

Das ist an den Bahnen aller genormten Systeme theoretisch mit einem einzigen Schlag, einem Ass, möglich.

de.wikipedia.org

Sie spielte unter anderen in Big Wet Asses 3 und Ass Worship 4 & 5 mit.

de.wikipedia.org

Meist gibt es unter den fünf Kartendesigns ein Ass mit Tiermotiv und vier Hofkarten.

de.wikipedia.org

Es dürfen also beispielsweise nicht gleichzeitig vier Asse und ein Dreiblatt von demselben Ass gewiesen werden.

de.wikipedia.org