alemán » neerlandés

Traducciones de „Anschläge“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
ˈAn·schlag
sustantivo
Anschlag
sustantivo

ˈAn·schlag SUST. m

3. Anschlag (erzeugter Ton) meist sing.:

Anschlag
aanslag
Anschlag
voortgebrachte klank

4. Anschlag (bei Instrumenten) kein pl.:

ein Piano mit einem leichten Anschlag
een piano met een gemakkelijke aanslag

5. Anschlag (getippte Zeichen auf der Tastatur) meist pl.:

Anschlag
aanslag
Anschlag
(letter)teken
nur hundert Anschläge in der Minute
slechts honderd aanslagen per minuut

7. Anschlag (von einem Hund):

Anschlag
het aanslaan
Anschlag
(kort) geblaf nt

8. Anschlag (zum Schuss bereit):

Anschlag CAZA, MILIT.
aanslag
Anschlag CAZA, MILIT.
schietklare houding

10. Anschlag (Handwerk):

Anschlag
het opzetten

11. Anschlag (beim Schwimmen berühren des Beckenrandes):

Anschlag
het aantikken

Anschlag SUST.

Entrada creada por un usuario
Anschlag (Widerstand) m TÉC.
stop m

Ejemplos de uso para Anschläge

nur hundert Anschläge in der Minute
slechts honderd aanslagen per minuut

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese rührten auch daher, dass die Menschen dort durch Extrablätter, Anschläge an den Litfaßsäulen oder offizielle Bekanntmachungen am schnellsten die neuesten Entwicklungen erfuhren.
de.wikipedia.org
Dabei ist er in der Lage, die schlimmsten Anschläge auf sein Leben wegzustecken und sich rasch zu erholen.
de.wikipedia.org
Die russische Regierung schrieb die Anschläge abschließend nicht tschetschenischen Aufständischen zu, sondern sprach von „internationalem Terrorismus“.
de.wikipedia.org
Die Liste von Sprengstoffanschlägen beinhaltet auch nichtterroristische Anschläge.
de.wikipedia.org
Einige Wissenschaftler argumentieren, die Anschläge würden im linksextremistischen Umfeld der 1960er und 1970er Jahre wurzeln.
de.wikipedia.org
Zum ersten Jahrestag der Anschläge wurde 2016 in der wiedereröffneten U-Bahn-Station eine Gedenkwand eingeweiht.
de.wikipedia.org
Diese „Verkleidung“ war eine Vorsichtsmaßnahme, da man Anschläge auf den abgedankten Franzosenkaiser befürchtete.
de.wikipedia.org
Besonders schwere Anschläge mit Verletzten, Schwerverletzten oder Toten sind rot hinterlegt.
de.wikipedia.org
Der dreistufige Fan, welcher ursprünglich ein Verdichtungsverhältnis von 3,4:1 aufwies und Anschläge gegen das Flattern benötigte, konnte später ohne Anschläge 3,9:1 erreichen.
de.wikipedia.org
Es seien in den vergangenen Wochen bereits mehrere Anschläge vereitelt worden, so der Präsident.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Anschläge" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares