Traducciones de „regnant“ en el diccionario alemán » griego

regnen [ˈreːgnən] VERB v. impers.

regnen

βρέχει

es regnet in Strömen

βρέχει με το τουλούμι

es regnete Beschwerden coloq.

τα παράπονα έπεφταν βροχή

Regent <-en, -en> [reˈgɛnt] SUBST m

Regent

κυβερνήτης m

I . regen [ˈreːgən] VERB trans.

regen

κινώ

II . regen [ˈreːgən] VERB v. refl. sich regen

1. regen (sich bewegen):

sich regen

κινούμαι, κουνιέμαι

2. regen (von Zweifel):

sich regen

γεννιέμαι

sein Gewissen regte sich

άρχισε να νιώθει τύψεις

3. regen (von Widerstand):

sich regen

αναπτύσσομαι

regeln [ˈreːgəln] VERB trans.

1. regeln (Verkehr):

regeln TÉC., DER.

ρυθμίζω

gesetzlich geregelt

ρυθμισμένος από το νόμο

etw außergerichtlich regeln

ρυθμίζω κάτι εξώδικα

etw vertraglich regeln

ρυθμίζω κάτι συμβατικά

2. regeln (Angelegenheit):

regeln

κανονίζω, διακανονίζω

gütlich geregelt

φιλικά διακανονισμένος

elegant [eleˈgant] ADJ.

1. elegant (Kleidung):

elegant

κομψός

2. elegant (Bewegung):

elegant

αρμονικός, χαριτωμένος

eine elegante Lösung

μια έξυπνη λύση

Gerant(in) <-en, -en> [ʒeˈrant] SUBST m(f) suizo

Gerant (eines Restaurants) s. Geschäftsführer

Véase también: Geschäftsführer

Geschäftsführer(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Geschäftsführer (von Unternehmen):

Geschäftsführer(in)

διευθυντής m (διευθύντρια) f

Geschäftsführer(in)

διαχειριστής m (διαχειρίστρια) f

Geschäftsführer, -in einer GmbH

διαχειριστής m (διαχειρίστρια) f μίας ΕΠΕ

2. Geschäftsführer DER.:

Geschäftsführer(in)

διοικητής m (διοικήτρια) f

Gigant(in) <-en, -en> [giˈgant] SUBST m(f)

Gigant(in)

γίγαντας m (γιγάντισσα) f

Pedant <-en, -en> [peˈdant] SUBST m

Pedant

λεπτολόγος m

Pedant

σχολαστικός m

rasant [raˈzant] ADJ.

rasant

γοργός, ραγδαίος