Traducciones de „zanést“ en el diccionario alemán » francés

zugfest ADJ. FÍS., TÉC.

zugfest

résistant(e) à la traction

I . zanken [ˈtsaŋkən] V. intr.

zanken

se disputer

zanken Kinder:

se chamailler

mit jdm zanken

attraper qn

II . zanken [ˈtsaŋkən] V. v. refl.

sich zanken

se disputer

sich zanken Kinder:

se chamailler

sich um etw zanken

se disputer [pour] qc

Biest <-[e]s, -er> [biːst] SUST. nt pey. coloq.

1. Biest:

Biest (bösartiges Tier)

sale bête f

Biest (Insekt)

bestiole f coloq.

2. Biest (durchtriebene Frau):

Biest

teigne f coloq.

ehest ADV. austr.

ehest

[très] bientôt

Geest <-, -en> [geːst] SUST. f, Geestland [ˈgeːstlant] SUST. nt

Geest

lande f (région plate et pauvre au bord de la mer du Nord)

Arrest <-[e]s, -e> [aˈrɛst] SUST. m

1. Arrest (Freiheitsentzug):

Arrest

détention f

Arrest DER.

emprisonnement m

mit Arrest belegt sein

être assujetti(e) à une peine d'emprisonnement

2. Arrest (Schularrest):

Arrest

consigne f

Arrest

retenue f

3. Arrest MILIT.:

Arrest

arrêts mpl

Asbest <-[e]s, -e> [asˈbɛst] SUST. m

Asbest

amiante m

Asbest ist feuerfest

l'amiante résiste au feu

Attest <-[e]s, -e> [aˈtɛst] SUST. nt

Attest

certificat m [médical]

Inzest <-[e]s, -e> [ˈɪntsɛst] SUST. m

Inzest

inceste m

Ölpest SUST. f

Ölpest

marée f noire

Podest <-[e]s, -e> [poˈdɛst] SUST. nt o m

Podest

estrade f

zahnen [ˈtsaːnən] V. intr.

zahnen

faire ses dents

das Zahnen

le percement des dents