francés » alemán

plateformeNO <plateformes> [platfɔʀm], plate-formeOT <plates-formes> SUST. f

1. plateforme:

plateforme ALPIN.
Leiste f

2. plateforme AUTO., FERRO.:

II . plateformeNO <plateformes> [platfɔʀm], plate-formeOT <plates-formes> TRANSP.

platebandeNO <platebandes> [platbɑ͂d], plate-bandeOT <plates-bandes> SUST. f

locuciones, giros idiomáticos:

plat [pla] SUST. m

1. plat (récipient):

Schale f

2. plat (contenu):

4. plat (partie plate):

Flanke f

plat(e) [pla, plat] ADJ.

1. plat:

plat(e)
plat(e) mer

2. plat ( arrondi):

plat(e) PESCA gueule
endständig espec.

3. plat (peu profond, peu haut):

plat(e) GEOM. angle

6. plat (vidé de son contenu):

être à plat coloq. (être épuisé)
mettre [ou ficher] qn à plat coloq.
mettre [ou ficher] qn à plat coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

nicht ankommen coloq.

plat m

1. plat (menu):

Gang m

2. plat (mets):

Gericht nt
Speise f

3. plat (vaisselle):

Platte f

chauffe-plat <pl. chauffe-plats> [ʃofpla] SUST. m

monte-plat <pl. monte-plats> [mɔ͂tpla] SUST. m

passe-plat <passe-plats> [pɑspla] SUST. m

dessous-de-plat [d(ə)sud(ə)pla] SUST. m inv.

dessus-de-plat [d(ə)syd(ə)pla] SUST. m inv.

plat du pied m

plat du pied → intérieur du pied

plateforme (plate-forme) SUST.

Entrada creada por un usuario
plateforme (plate-forme) de dématérialisation f COM., INDUST., INFORM. form.

plat-bord SUST.

Entrada creada por un usuario

plat canaille SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
À chacun des deux angles des chapiteaux, l'on trouve une feuille plate bipartite fortement stylisée, qui se termine en revanche par un fleuron épanoui.
fr.wikipedia.org
L'étape est plate si ce n'est un léger raidillon à mi-parcours.
fr.wikipedia.org
Par sa forme plate, le bicorne pouvait se tenir à la main, d'où son surnom de chapeau bras.
fr.wikipedia.org
Au-delà du travail collaboratif de création et de traduction de sous-titres le site en est une plate-forme de diffusion et partage multilingue.
fr.wikipedia.org
Ici, la partie supérieure est plate, comme à la période romane, et se termine par un court glacis formant larmier.
fr.wikipedia.org
Cette plate-forme interactive d'achat en ligne disponible dans plusieurs pays du continent permet d'effectuer ses achats via une émission de téléachat, une application mobile et un centre d'appel.
fr.wikipedia.org
Il y a des escaliers menant à la mezzanine aux deux extrémités et au milieu de la plate-forme, qui est droite sur toute sa longueur.
fr.wikipedia.org
Elle dispose d'une plate-forme d'observation qui est entouré par des merlons.
fr.wikipedia.org
L'aérologie des vallées environnantes et le climat local (plus de 300 jours de soleil par an) font de la plate-forme un lieu prisé des sportifs.
fr.wikipedia.org
Le contrôle thermique est réalisé grâce à l'utilisation de persiennes ajustables sur les côtés de la plate-forme principale.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "plate" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina