Traducciones de „vollbrüstig“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

vollbusig ADJ.

vollbusig

qui a de la poitrine

vollbusig sein

avoir de la poitrine

vollblütig ADJ.

vollblütig

pur-sang

vollberechtigt ADJ. DER.

vollberechtigt Mitglied

de plein droit

vollberechtigt Mitglied

qui a la pleine capacité

vollwertig ADJ.

1. vollwertig:

vollwertig Ernährung, Lebensmittel

complet(-ète)

2. vollwertig (gleichwertig):

vollwertig Ersatz, Vertreter

tout à fait à la hauteur

kein vollwertiger Ersatz für jdn sein

ne pas remplacer totalement qn

Vollbremsung SUST. f

Vollbremsung

freinage m brusque

eine Vollbremsung machen

bloquer les freins

vollbringen* V. trans. irreg. elev.

vollbringen

accomplir

eine gute Tat vollbringen

faire une bonne action

Vollblut SUST. nt sin pl.

1. Vollblut (Pferd):

Vollblut

pur-sang m

2. Vollblut MED.:

Vollblut

sang m

schmalbrüstig ADJ.

1. schmalbrüstig:

schmalbrüstig Mensch

au torse frêle

schmalbrüstig sein

avoir la poitrine étroite

2. schmalbrüstig:

schmalbrüstig Haus

étroit(e)