Traducciones de „freinage“ en el diccionario francés » alemán

freinage [fʀɛnaʒ] SUST. m

1. freinage (action):

freinage

Bremsen nt

freinage

Bremsung f

effet/puissance de freinage

Bremswirkung f /-kraft f

2. freinage (ralentissement):

freinage de la hausse des prix

Drosselung f

freinage de l'activité économique

Konjunkturdämpfung f

Ejemplos de uso para freinage

freinage de l'activité économique

Konjunkturdämpfung f

effet/puissance de freinage

Bremswirkung f /-kraft f

volet de freinage/protection

Brems-/Schutzklappe f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La décélération atteint −1,05 m/s lors d’un freinage de service.

fr.wikipedia.org

L'analyse révèle que le bouclier thermique a correctement réalisé sa fonction de freinage aérodynamique.

fr.wikipedia.org

Le train est ralenti dans une zone de freinage avant d'être envoyé dans une descente vers un tire-bouchon et de faire demi-tour.

fr.wikipedia.org

De plus la vitesse de passage minimum (50 km/h) imposée pour les épreuves de freinage et d'évitement reste la même.

fr.wikipedia.org

Le système intègre un système de récupération d'énergie au freinage.

fr.wikipedia.org

Les automobiles électriques utilisent leur moteur de traction pour un freinage régénératif, accumulant dans leur batterie de traction l'électricité produite lors des phases de ralentissement.

fr.wikipedia.org

De plus, un parachute de freinage a été installé en dessous de la dérive.

fr.wikipedia.org

Il est assez bon marché (10 € environ) et génère une bonne force de freinage (200-400 kgf).

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'un freinage ordinaire, elle est non freinée.

fr.wikipedia.org

Après deux nouveaux camelbacks, le train arrive dans la zone de freinage.

fr.wikipedia.org