Traducciones de „verksvið“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

verkannt [fɛɐˈkant] ADJ.

verkannt

méconnu(e)

verkappt [fɛɐˈkapt] ADJ. atrbv.

verkappt

déguisé(e)

I . verkehrt [fɛɐˈkeːɐt] ADJ.

der/die/das verkehrte ...

le mauvais/la mauvaise...

der verkehrte Schlüssel

la mauvaise clé

die verkehrte Telefonnummer

le mauvais numéro de téléphone

in die verkehrte Richtung gehen

aller dans la direction inverse

das ist das verkehrte Haus

ce n'est pas la bonne maison

der/die Verkehrte

la mauvaise personne

das Verkehrte tun

faire le contraire

locuciones, giros idiomáticos:

etw ist gar nicht [so] verkehrt coloq.

qc n'est pas si mal [que ça] coloq.

II . verkehrt [fɛɐˈkeːɐt] ADV.

1. verkehrt:

verkehrt erzählen, machen

de travers

etw wird verkehrt wiedergegeben

qc est faussé(e)

2. verkehrt (falsch herum):

verkehrt halten, hängen, hinlegen, hinstellen

à l'envers

verkehrt aufmachen

du mauvais côté

verkehrt herum

à l'envers

verkeilt ADJ.

verkeilt

encastré(e)