Traducciones de „utover“ en el diccionario alemán » francés

Cover <-s, -[s]> [ˈkavɐ] SUST. nt

1. Cover (Titelseite):

Cover

couverture f

2. Cover (Plattenhülle):

Cover

pochette f

Pullover <-s, -> [pʊˈloːvɐ] SUST. m

Pullover

pullover (pull-over) m

Softcover nt

Softcover

couverture f souple

Autoverkehr SUST. m

Autoverkehr

circulation f [automobile]

Autoverleih SUST. m, Autovermietung SUST. f

1. Autovermietung:

Autoverleih (Unternehmen)

société f de location de voitures

Autoverleih (Niederlassung)

agence f de location de voitures

2. Autovermietung sin pl. (das Vermieten):

Autoverleih

location f de voitures

Raver(in) <-s, -> [ˈreɪvɐ] SUST. m(f)

Raver(in)

raveur(-euse) m (f)

Raver(in)

teufeur(-euse) m (f) arg. fr.

Server <-s, -> [ˈsəːvɐ, ˈsøːɐvɐ] SUST. m INFORM.

Server

serveur m

Klüver <-s, -> [ˈklyːvɐ] SUST. m NÁUT.

Klüver

foc m

I . clever [ˈklɛvɐ] ADJ. coloq.

1. clever (gewitzt, geschickt):

clever

futé(e)

nicht clever genug sein

ne pas être assez fute-fute coloq.

2. clever pey. (raffiniert):

clever Schachzug

habile pey.

II . clever [ˈklɛvɐ] ADV. coloq.

1. clever (geschickt):

clever

astucieusement

2. clever pey. (raffiniert):

clever

sournoisement pey.

Pulver <-s, -> [ˈpʊlfɐ, ˈpʊlvɐ] SUST. nt

Pulver

poudre f

locuciones, giros idiomáticos:

das Pulver nicht erfunden haben coloq.

ne pas avoir inventé la poudre coloq.

sein Pulver verschossen haben coloq.

avoir brûlé ses dernières cartouches

Hangover <-s; sin pl.> [ˈhæŋoʊvə] SUST. m coloq.

Hangover

gueule f de bois coloq.

Hangover

mal m aux cheveux coloq.

Hannover <-s> [haˈnoːfɐ] SUST. nt

Hannover

Hanovre